| 查看: 930 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zhl3868金虫 (小有名气)
|
[求助]
大家帮忙看看，这段话语法上有错误吗，怎么改更好！谢谢了！
|
|
|
大家帮忙看看，这段话语法上有错误吗，怎么改更好！谢谢了！ Owing to their lipophilic properties, the investigations of concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been conducted extensively . However, the pollution of PAHs in sediment and soil is a longtime accumulation, and the process is complex, which could reflect the environment pollution degree of a long period of time, but can not reflect the current pollution and sources. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organism. |
回复此楼» 猜你喜欢
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有5人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
zhl3868: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2012-03-16 08:49:43
zhl3868: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2012-03-16 08:49:43
| Based on their lipophilic properties, concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been extensivey investigated. However, the pollution of PAHs in sediment and soil is a long-term complex accumulation process which could not reflect the current pollution and sources, but the environment pollution degree in a long period. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organisms. |
2楼2012-03-16 08:30:52
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
| Based on their lipophilic properties, concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been extensivey investigated. However, as a long-term complex accumulation process, the pollution of PAHs in sediment and soil could not reflect the current pollution and sources, but the environment pollution degree in a long period. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organisms. |
3楼2012-03-16 08:32:55