[交流] Provide certificate 什么意思

5楼: Originally posted by paperhunter at 2012-03-07 22:40:35:
可能是期刊想挣中国人的钱，让楼主在期刊网页上推荐的语言校正公司修改语言，修改后公司会有这个修改完毕的证明，他们想看到这个证明，说明你的文章语言已经修改好了。

楼: Originally posted by uun66 at 2012-03-07 22:21:39:
只问了这一句话吗？之前再没有说别的什么了？

10楼: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 10:04:08:
整段话是这样的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”.

楼: Originally posted by paperhunter at 2012-03-07 22:40:35:
刚看到的，好像有些期刊想挣中国人的钱，要求所投稿件必须在期刊网页上推荐的语言校正公司修改语言，修改后公司会有这个修改完毕的证明，他们想看到这个证明。不知道是不是这个？编辑说的很含糊

13楼: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 10:34:37:
这段话时这样的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”。我在杂志网页上没看到有推荐的语言 ...

13楼: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 10:34:37:
这段话时这样的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”。我在杂志网页上没看到有推荐的语言 ...

楼: Originally posted by uun66 at 2012-03-08 10:37:29:
这是哪个期刊啊？是不是只针对非英语国家的人还是中国人？我觉得不能一概而论，非英语国家的人有的英文还是蛮好的啊。

17楼: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 11:16:01:
这个杂志是欧洲的，environmental chemistry letters。杂志的投稿须知上对语言的要求是这样的“All manuscripts should be written in high-quality English. Non-English native authors should seek appropria ...