24小时热门版块排行榜    

查看: 2115  |  回复: 6

溪水长流

木虫 (小有名气)

[求助] 求“马尔文粒度仪的仪器参数翻译”,请大家帮助了!

最近在翻译一个药学资料,有一部分是激光衍射仪测粒度,用到马尔文激光粒度仪。我上来搜了一下,倒是有说明书,可是下不下来啊。大家有用过这个仪器帮帮我吧。感激不尽啊!
下面是英文的参数:
Mode: Dry power
Dry power feeder: SCIROCCO 2000
Lens: 300RF
Size length:10mm
Trigger conditions:
Reference measurement: 10s Single
Time base: 200ms
Normal measurement: Standard mode
Measurement time: 5 seconds
Start: 0s after Start button
Valid: 1.0%<=copt <=6.0%
Stop time: 5s
Repeat: 0s
Disperser: RODOS
Type: OASIS DRY
Injector: 4mm with 0 cascade element
Primary pressure: 0.4bar
Feeder Type: VIBRI
Feed rate: 75%
Gape width: 1mm
Funnel rotation: 0%
Vaccum: Kacher
Delay: 5s
Vabriation feed rate: 50%
Dispersive air pressure:1.3bar
Measurement snaps :6000
Background Snaps: 6000
Measurement: Default

再次表示感谢啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

我不是笨,只是聪明的不明显
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rwjghost

至尊木虫 (职业作家)

双草籽儿

里面有些跟设备相关的东西,最好还是找马尔文的技术支持。。。。来交流下
新虫(10)、铁虫(50)、铜虫(200)、银虫(500)、金虫(1.5k)、木虫(5k)、铁杆木虫(1w)、至尊木虫(5w)、木虫之王(10w)、神虫浮云(9999999)
2楼2012-03-04 00:26:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你这是激光衍射,做纳米的估计用这个的很少
3楼2012-03-04 17:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-03-04 17:49:55:
你这是激光衍射,做纳米的估计用这个的很少

我只是给人翻译资料,呜呜……谢谢啊……
我不是笨,只是聪明的不明显
4楼2012-03-05 14:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by rwjghost at 2012-03-04 00:26:36:
里面有些跟设备相关的东西,最好还是找马尔文的技术支持。。。。来交流下

谢谢啦~我再看看~
我不是笨,只是聪明的不明显
5楼2012-03-05 14:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zccken

木虫 (正式写手)

马尔文粒度仪的型号是什么?
6楼2012-03-05 17:23:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by zccken at 2012-03-05 17:23:36:
马尔文粒度仪的型号是什么?

Malvern Mastersizer 2000 equipped with Vaccum unit and Air compressor
不好意思,我刚刚才看到。
多谢啦!
我不是笨,只是聪明的不明显
7楼2012-03-07 12:18:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 溪水长流 的主题更新
信息提示
请填处理意见