应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 微米和纳米 » 微纳器件 » 求“马尔文粒度仪的仪器参数翻译”，请大家帮助了！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 2295  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

溪水长流

木虫 (小有名气)

[求助] 求“马尔文粒度仪的仪器参数翻译”，请大家帮助了！

最近在翻译一个药学资料，有一部分是激光衍射仪测粒度，用到马尔文激光粒度仪。我上来搜了一下，倒是有说明书，可是下不下来啊。大家有用过这个仪器帮帮我吧。感激不尽啊！
下面是英文的参数：
Mode: Dry power
Dry power feeder: SCIROCCO 2000
Lens: 300RF
Size length:10mm
Trigger conditions:
Reference measurement: 10s Single
Time base: 200ms
Normal measurement: Standard mode
Measurement time: 5 seconds
Start: 0s after Start button
Valid: 1.0%<=copt <=6.0%
Stop time: 5s
Repeat: 0s
Disperser: RODOS
Type: OASIS DRY
Injector: 4mm with 0 cascade element
Primary pressure: 0.4bar
Feeder Type: VIBRI
Feed rate: 75%
Gape width: 1mm
Funnel rotation: 0%
Vaccum: Kacher
Delay: 5s
Vabriation feed rate: 50%
Dispersive air pressure:1.3bar
Measurement snaps :6000
Background Snaps: 6000
Measurement: Default

再次表示感谢啊！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
我不是笨，只是聪明的不明显
1楼 2012-03-04 00:11:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rwjghost

至尊木虫 (职业作家)

双草籽儿
里面有些跟设备相关的东西，最好还是找马尔文的技术支持。。。。来交流下
赞一下 回复此楼
新虫(10)、铁虫(50)、铜虫(200)、银虫(500)、金虫(1.5k)、木虫(5k)、铁杆木虫(1w)、至尊木虫(5w)、木虫之王(10w)、神虫浮云(9999999)
2楼2012-03-04 00:26:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
你这是激光衍射，做纳米的估计用这个的很少
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-04 17:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)
引用回帖:
楼: Originally posted by refnew at 2012-03-04 17:49:55:
你这是激光衍射，做纳米的估计用这个的很少

我只是给人翻译资料，呜呜……谢谢啊……
赞一下 回复此楼
我不是笨，只是聪明的不明显
4楼2012-03-05 14:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)
引用回帖:
楼: Originally posted by rwjghost at 2012-03-04 00:26:36:
里面有些跟设备相关的东西，最好还是找马尔文的技术支持。。。。来交流下

谢谢啦~我再看看~
赞一下 回复此楼
我不是笨，只是聪明的不明显
5楼2012-03-05 14:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zccken

木虫 (正式写手)
马尔文粒度仪的型号是什么？
赞一下 回复此楼
6楼2012-03-05 17:23:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

溪水长流

木虫 (小有名气)
引用回帖:
楼: Originally posted by zccken at 2012-03-05 17:23:36:
马尔文粒度仪的型号是什么？

Malvern Mastersizer 2000 equipped with Vaccum unit and Air compressor
不好意思，我刚刚才看到。
多谢啦！
赞一下 回复此楼
我不是笨，只是聪明的不明显
7楼2012-03-07 12:18:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 溪水长流 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +4 蓝月亮亮 2026-03-30 4/200 2026-03-30 16:10 by 83503孙老师
[考研] 286分调剂 +8 Faune 2026-03-30 9/450 2026-03-30 15:11 by Faune
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +5 萝卜炖青菜 2026-03-28 6/300 2026-03-30 14:32 by limeifeng
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +8 cccchenso 2026-03-23 8/400 2026-03-30 14:14 by w虫虫123
[考研] 求调剂 +7 研研，接电话 2026-03-24 8/400 2026-03-30 14:14 by 白云朵朵飞
[考研] 297求调剂 +13 田洪有 2026-03-26 13/650 2026-03-30 11:33 by 替代品000
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +12 李李不服输 2026-03-26 12/600 2026-03-30 10:33 by 我是小康
[考研] 0856求调剂 +8 楒桉 2026-03-28 8/400 2026-03-30 10:00 by wzy-lxz
[考研] 求调剂 +4 QiMing7 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:10 by 唐沐儿
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +9 Koxui 2026-03-28 9/450 2026-03-29 20:43 by 无际的草原
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 8/400 2026-03-29 12:48 by 无际的草原
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 274求调剂 +17 顾九笙要谦虚 2026-03-24 23/1150 2026-03-27 15:16 by caszguilin
[考研] 085600，材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 286求调剂 +4 lim0922 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:28 by guoweigw
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭