| 查看: 1358 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者hsmboy将赠送您 5 个金币 | ||
hsmboy铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：该怎么翻译才好呢？- 超导体及其杂质效应研究
|
|
| 现在苦恼“超导体及其杂质效应研究”该怎么翻译才好，我自己的翻译是“Studies of superconductors and their disorder effects” 或者“Studies of superconductors and disorder effects on them”，感觉都不是太好，有没有更好的翻译呢？多谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士招生
已经有5人回复
-
夜，静悄悄的
已经有8人回复
-
国自科送审了吗
已经有8人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有6人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有5人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
hsmboy2楼2012-02-28 11:18:47
hsmboy
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 9509.4
- 帖子: 611
- 在线: 148.7小时
- 虫号: 703478
- 注册: 2009-02-18
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2012-03-01 23:17:55
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70606.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2012-03-04 14:18:39
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19188.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25412
- 在线: 1082.7小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2012-03-04 17:58:08