24小时热门版块排行榜    

查看: 1430  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

[求助] 帮我翻译一段文字

本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by wyky2007136 at 2012-02-24 17:41:07:
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determi ...

读的很吃力啊。
3楼2012-02-24 18:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

爱与雨下(金币+1): 2012-02-24 21:16:02
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determined, the mechanism of the flowers and grass for improving human health was clarified, and a scientific basis was provided for the applications of the flowers and grass as the green and environmentally-friendly nutrient for human bodies.
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-24 17:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2012-03-05 16:30:23
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2012-03-05 20:04:25
本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。

This research studied on influence on human body metabolism function by plants and determined target point of plants controlling self metabolism. Also, it illustrated mechanism of improving human health by plants and provided scientific evidences for plants as environmental nutrition materials.
4楼2012-03-04 14:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

恩,楼上的很好,谢谢了!
5楼2012-03-07 08:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 什么时候开奖? +8 CrisMessi 2026-08-18 9/450 2026-08-23 10:49 by 旋风马1987
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +15 羊腰板 2026-08-21 16/800 2026-08-23 10:45 by process2012
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 07:41 by OEbVnUOu01ol
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 5/250 2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 03:52 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 6/300 2026-08-23 03:40 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[教师之家] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 4/200 2026-08-22 16:52 by sunzitan
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见