24小时热门版块排行榜    

查看: 1527  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xhb9607

木虫 (正式写手)

[求助] 帮我翻译一段文字

本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

爱与雨下(金币+1): 2012-02-24 21:16:02
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determined, the mechanism of the flowers and grass for improving human health was clarified, and a scientific basis was provided for the applications of the flowers and grass as the green and environmentally-friendly nutrient for human bodies.
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-24 17:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

引用回帖:
楼: Originally posted by wyky2007136 at 2012-02-24 17:41:07:
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determi ...

读的很吃力啊。
3楼2012-02-24 18:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2012-03-05 16:30:23
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2012-03-05 20:04:25
本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。

This research studied on influence on human body metabolism function by plants and determined target point of plants controlling self metabolism. Also, it illustrated mechanism of improving human health by plants and provided scientific evidences for plants as environmental nutrition materials.
4楼2012-03-04 14:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

恩,楼上的很好,谢谢了!
5楼2012-03-07 08:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xhb9607 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 征友后感触 +5 重新启 2026-11-17 6/300 2026-11-18 21:22 by tjutjulee
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +4 lice_1987 2026-11-15 6/300 2026-11-18 21:19 by tjutjulee
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 06:50 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见