24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1307  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xhb9607

木虫 (正式写手)

[求助] 帮我翻译一段文字

本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

爱与雨下(金币+1): 2012-02-24 21:16:02
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determined, the mechanism of the flowers and grass for improving human health was clarified, and a scientific basis was provided for the applications of the flowers and grass as the green and environmentally-friendly nutrient for human bodies.
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-24 17:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by wyky2007136 at 2012-02-24 17:41:07:
In the experiment, the influence of flowers and grass on the human metabolism function was investigated, the target of the flowers and grass for regulation of self metabolic utilization was determi ...

读的很吃力啊。
3楼2012-02-24 18:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2012-03-05 16:30:23
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2012-03-05 20:04:25
本实验研究花草对人体代谢机能的影响,确定花草调控自身代谢利用的靶点,阐明花草改善人体健康的机制,为花草作为人体的绿色环保营养物质应用提供科学依据。

This research studied on influence on human body metabolism function by plants and determined target point of plants controlling self metabolism. Also, it illustrated mechanism of improving human health by plants and provided scientific evidences for plants as environmental nutrition materials.
4楼2012-03-04 14:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhb9607

木虫 (正式写手)

恩,楼上的很好,谢谢了!
5楼2012-03-07 08:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xhb9607 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕求调剂 +8 hyl3153942 2026-03-29 8/400 2026-03-30 20:45 by dophin1985
[考研] 求收留 +6 1943443204 2026-03-28 6/300 2026-03-30 20:37 by dick_runner
[考研] 085600 295分求调剂 +7 W55j 2026-03-30 9/450 2026-03-30 20:36 by dick_runner
[考研] 085602化工求调剂(331分) +7 111@127 2026-03-30 7/350 2026-03-30 20:02 by 无际的草原
[考研] 化工专硕求调剂 +5 question挽风 2026-03-24 5/250 2026-03-30 18:34 by tianyyysss
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +16 李李不服输 2026-03-26 16/800 2026-03-30 17:47 by wangjy2002
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-26 7/350 2026-03-30 08:39 by 探123
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-29 5/250 2026-03-29 16:46 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 083000学硕274求调剂 +8 Li李鱼 2026-03-26 8/400 2026-03-28 20:33 by 加油向未来啊
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 085600,材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 085602化学工程求调剂。 +4 平乐乐乐 2026-03-26 4/200 2026-03-26 17:57 by fmesaito
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
信息提示
请填处理意见