24小时热门版块排行榜    

查看: 1002  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

水瓶Alma

新虫 (初入文坛)

[求助] 文献中一句话的翻译~~

Thus, it is prudent to review the adequacy of both the concept of such an
aggregate relationship and the specific form of the function used to aggregate micro-level production information.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水瓶Alma

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by 天亮要下雨 at 2012-02-24 15:40:31:
吐槽一下,是美国发的文章吗?看了几天的外文,头大,最烦的就是of```好几个就云里雾里了

恩恩 坚持住看下去就好了~~我也是新手 小试翻译啊
6楼2012-02-27 08:42:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

jijianjndx

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

爱与雨下(金币+1): 2012-02-24 12:06:11
接下来概况一下,这样一个汇总关系的概念和汇总微量产品信息的功能的特殊形式,是否适当的问题就要谨慎了。
爱你=爱自己
2楼2012-02-24 12:04:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天亮要下雨

银虫 (著名写手)

吐槽一下,是美国发的文章吗?看了几天的外文,头大,最烦的就是of```好几个就云里雾里了
3楼2012-02-24 15:40:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenshiqi17

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

水瓶Alma(金币+10, 翻译EPI+1): 有帮助 2012-02-27 08:40:08
因此,谨慎的做法是回顾这个汇总关系与函数的特殊形式(用于微量级产品信息汇总) 这两个概念是否满足要求。
小子,今儿是怎么了?出门儿吃错药了?还是忘吃药了?
4楼2012-02-24 19:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +14 rare12345 2026-03-18 14/700 2026-03-19 19:45 by maocaozhuxi
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by 余麟余
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分,有科研经历,求调剂 +3 一瓶苯甲酸 2026-03-14 3/150 2026-03-19 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 274求调剂 +6 S.H1 2026-03-18 6/300 2026-03-19 09:34 by 花店相见
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
信息提示
请填处理意见