| 查看: 1484 | 回复: 13 | |||
[交流]
林书豪的十大启示
|
|||
|
Sample Text从网上看了很多林书豪的报道，其中让大家振奋的是《Fortune》总结的十大启示 与大家一起分享的还有大陆和台湾版的不同翻译，大家看看我们的英语教育究竟不同在哪里？ 1. Believe in yourself when no one else does. 2. Seize the opportunity when it comes up. 3. Your family will always be there for you, so be there for them. 4. Find the system that works for your style. 5. Don’t overlook talent that might exist around you today on your team. 6. People will love you for being an original, not trying to be someone else. 7. Stay humble. 8. When you make others around you look good, they will love you forever. 9. Never forget about the importance of luck or fate in life. 10. Work your butt off. 大陆版翻译 即使没人相信你也不能绝望。 当机会来临时要好好把握。 你的家人将一直支持你，因此你不应让他们失望。 寻找适合你风格的体制。 不要忽视团队里可能存在的人才。 人们喜欢你是因为你保持自我，而不是模仿他人。 保持谦逊。 如果你能给身边的人也添光加彩，那么他们将一直喜欢你。 不要忘记生活中运气或命运的重要性。 努力工作。 台湾版翻译 當舉世滔滔卻無人相信你時，相信你自己。 機會?砼R時，牢牢把握。 家人永遠支持你，所以你也要永遠支持家人。 找到適合你風格的工作、組織或產業。 不要忽略瞭如今你團隊中可能存在的傑出人才。 人們喜歡真誠不虛矯的人，而不是總想模彷別人的人。 虛懷若谷。 照亮你周遭的人，他們會永遠感念。 知足感恩，別忘了成功總有幾分運氣。 磨槍練劍絕不虛耗，成功無快捷方式。 [ Last edited by 古可ぷ on 2012-2-23 at 23:24 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
» 猜你喜欢
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有11人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有19人回复
-
今年E04面上
已经有19人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
实验室技术孵化和中试技术转让
+1/1974
-
27年入学博士招生（图像智能处理相关）
+1/182
-
在深圳的河南人，男找女
+1/69
-
上海交通大学化工学院邱惠斌教授课题组招募科研助理、交流生
+1/36
-
《穿越持科研神辅，杀懵外星万舰》第一章 洞中醒来是异人
+1/34
-
四川大学华西医院高瞻课题组诚聘博后、博士/硕士生及科研助理 （柔性医疗电子）
+1/32
-
美国圣路易斯大学招聘生物信息学博士后
+1/31
-
中山大学-中法核工程与技术学院-辐射探测与核电子学课题组招收研究生
+1/29
-
985高校北京理工大学珠海校区高效催化与能源转化团队招收推免生，长期有效
+1/29
-
深圳大学杨楚罗/黄忠衍团队招聘博士后
+1/26
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事
+1/14
-
耳石症，好好晕，好难受，有没有同道中人，支个招
+1/12
-
澳大利亚科廷大学（Curtin University）招收全奖博士生3名
+1/10
-
瑞典林雪平大学博士后招聘｜PEC Water Splitting 方向
+1/7
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事(长期有效)
+1/6
-
EI 会议持续收稿，全科接收，检索稳定
+1/5
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/5
-
***超龄的未婚大叔希望能找到女结婚对象（沪深周围）
+2/4
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/4
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/3
leimiao_hit
木虫之王 (文学泰斗)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1336 (讲师)
- 贵宾: 0.707
- 金币: 113738
- 帖子: 85000
- 在线: 6307.5小时
- 虫号: 1264338
2楼2012-02-23 17:31:48
3楼2012-02-23 17:34:15
送鲜花一朵 |
本帖内容被屏蔽 |
4楼2012-02-23 17:36:05
5楼2012-02-23 18:35:04
6楼2012-02-23 18:53:28
7楼2012-02-23 19:05:04
8楼2012-02-23 21:56:32
the translation of taiwan seems better 9楼2012-02-23 23:23:23
10楼2012-02-24 08:45:50
11楼2012-02-24 11:38:30
13楼2012-02-25 10:26:46
14楼2012-02-25 16:31:42
简单回复
冰凝小坏蛋12楼
2012-02-25 09:33
回复
