| 查看: 1520 | 回复: 13 | |||
[交流]
林书豪的十大启示
|
|||
|
Sample Text从网上看了很多林书豪的报道，其中让大家振奋的是《Fortune》总结的十大启示 与大家一起分享的还有大陆和台湾版的不同翻译，大家看看我们的英语教育究竟不同在哪里？ 1. Believe in yourself when no one else does. 2. Seize the opportunity when it comes up. 3. Your family will always be there for you, so be there for them. 4. Find the system that works for your style. 5. Don’t overlook talent that might exist around you today on your team. 6. People will love you for being an original, not trying to be someone else. 7. Stay humble. 8. When you make others around you look good, they will love you forever. 9. Never forget about the importance of luck or fate in life. 10. Work your butt off. 大陆版翻译 即使没人相信你也不能绝望。 当机会来临时要好好把握。 你的家人将一直支持你，因此你不应让他们失望。 寻找适合你风格的体制。 不要忽视团队里可能存在的人才。 人们喜欢你是因为你保持自我，而不是模仿他人。 保持谦逊。 如果你能给身边的人也添光加彩，那么他们将一直喜欢你。 不要忘记生活中运气或命运的重要性。 努力工作。 台湾版翻译 當舉世滔滔卻無人相信你時，相信你自己。 機會?砼R時，牢牢把握。 家人永遠支持你，所以你也要永遠支持家人。 找到適合你風格的工作、組織或產業。 不要忽略瞭如今你團隊中可能存在的傑出人才。 人們喜歡真誠不虛矯的人，而不是總想模彷別人的人。 虛懷若谷。 照亮你周遭的人，他們會永遠感念。 知足感恩，別忘了成功總有幾分運氣。 磨槍練劍絕不虛耗，成功無快捷方式。 [ Last edited by 古可ぷ on 2012-2-23 at 23:24 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
» 猜你喜欢
面上提前没消息，有中的吗
已经有14人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有24人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有21人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有10人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有7人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
助理研究员——吉林大学-苏州国家实验室光电半导体智能设计与应用团队
+1/476
-
山东征女友，坐标济南
+1/184
-
药化高级研究员
+1/79
-
化工学院邱惠斌教授联合同仁医院招聘博士后
+1/74
-
连续氢化反应中流量控制器、背压控制器的应用 | Alicat 气液压力测控全局解决方案
+2/64
-
祈福面上好运，散金币
+1/44
-
国自然发榜倒计时：科研人的心情谁懂？
+2/44
-
大连理工大学化学学院界面介导黏附与组装课题组招收2027级推免生/考研生
+1/29
-
武汉大学集成与超构光子芯片团队招收博士生
+5/25
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/10
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/10
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/9
-
【香港城市大学】范战西教授课题组现招收博士生（全奖, 2027年秋季入学）
+1/7
-
四川大学周加境课题组招博士研究生/研究助理（自组装材料/生物医学方向）
+1/6
-
西安交通大学补亚忠课题组招收申请考核制博士生
+2/6
-
北京师范大学（珠海校区）赵亚然副教授招收2027年电催化推免硕士/博士研究生
+1/6
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/5
-
准现货/原装全新超微整机8x NVIDIA HGX A100 80G
+1/4
-
大家有research gate的账号吗？有偿借用
+1/1
-
给合作老师打个广告，找个做 NMR/PHIP 超极化的 CSC 博士生
+1/1
leimiao_hit
木虫之王 (文学泰斗)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1336 (讲师)
- 贵宾: 0.707
- 金币: 113738
- 帖子: 85000
- 在线: 6307.5小时
- 虫号: 1264338
2楼2012-02-23 17:31:48
3楼2012-02-23 17:34:15
送鲜花一朵 |
本帖内容被屏蔽 |
4楼2012-02-23 17:36:05
5楼2012-02-23 18:35:04
6楼2012-02-23 18:53:28
7楼2012-02-23 19:05:04
8楼2012-02-23 21:56:32
the translation of taiwan seems better 9楼2012-02-23 23:23:23
10楼2012-02-24 08:45:50
11楼2012-02-24 11:38:30
13楼2012-02-25 10:26:46
14楼2012-02-25 16:31:42
简单回复
冰凝小坏蛋12楼
2012-02-25 09:33
回复
