| 查看: 1211 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
denvoll金虫 (正式写手)
独立的窗外客
|
[求助]
[求助]英译汉-ISO标准部分条文
|
|
|
For the major elements, the following recommendations are given for the determination of the integration depth: a) Define the coating thickness as the depth at which the mass fraction of the major element is reduced to 50 % of the maximum value in the coating. The maximum value is the highest mass fraction between start and Zn = 84 %. b) Define the width of the interface region (which is equivalent to the practical depth resolution) as the difference between the depth at which the mass fractions of the major element in the coating is reduced to 84 % of the maximum value in the coating and the depth at which it is reduced to 16 % of its maximum value. c) The integration depth is the sum of the coating thickness and the interface width. |
回复此楼» 猜你喜欢
0703 物理化学调剂
已经有5人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有7人回复
-
0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有10人回复
-
焦虑
已经有9人回复
-
0856求调剂
已经有3人回复
-
283求调剂
已经有11人回复
-
深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿）
已经有8人回复
-
0703化学调剂
已经有7人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
看没人动手，外行，照字面意思翻译。 
2楼2012-02-18 03:31:36
denvoll
金虫 (正式写手)
独立的窗外客
- 应助: 54 (初中生)
- 金币: 2769.8
- 红花: 2
- 帖子: 440
- 在线: 78.5小时
- 虫号: 499352
- 注册: 2008-02-09
- 专业: 光谱分析
3楼2012-02-18 13:17:47
