24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1420  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hnndpt

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 一个外国同行的回信,大家帮忙看看! 已有5人参与

I’ll get those samples processed for you right away.

Will you be sending new hard copies through the post too?



问一位外国同行要质粒,给他发送了MTA(材料转让协议)后 他给回的邮件;

第一句话得意思是不是他会把质粒整理好了马上发给我?get ...processed 的意思是什么?把质粒处理好?

第二句话得意思是不是  需要我把纸质版的协议寄送给他》?

请大家共同鉴定,上次通信就理解错了,呵呵,不能再出洋相了!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iways

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
生物什么的真强啊,完全不懂...
3楼2012-02-15 12:00:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

j2

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
国外寄质粒会把质粒固定在滤纸上邮寄。可能指这个
修炼ing,当虫仙……
2楼2012-02-15 11:09:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blackrose8089

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
西瓜(金币+2): Good! 2012-02-15 16:31:26
第一句话得意思:他会把样品整理好了马上发给您!
第二句话:想要楼主邮寄一张纸质版的协议!
jiayoubashaonian
4楼2012-02-15 13:24:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leoselphin

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
西瓜(金币+1): 鼓励新虫 2012-02-15 22:26:40
第一句是:会很快给你寄去
第二句:请将您的打印版也寄过来
6楼2012-02-15 22:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境工程调剂 +7 hyzzzzzzz. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 10:42 by 给你你注意休息
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +8 nhj_ 2026-03-25 8/400 2026-04-01 08:08 by yanflower7133
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 070300化学354求调剂 +15 101次希望 2026-03-28 15/750 2026-03-31 17:58 by jp9609
[考研] 086000调剂 +5 7901117076 2026-03-26 5/250 2026-03-31 17:45 by 544594351
[考研] 生医工0831调剂求推荐 +4 小熊睿睿_s 2026-03-27 6/300 2026-03-31 17:12 by 记事本2026
[考研] 0856 335分 | 封装or激光加工 老师看看我!! +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 生物学 296 求调剂 +7 朵朵- 2026-03-26 9/450 2026-03-31 14:26 by jp9609
[考研] 求调剂 +4 研s. 2026-03-25 4/200 2026-03-31 10:05 by fmesaito
[考研] 291求调剂 +12 Y-cap 2026-03-29 15/750 2026-03-31 09:25 by Huaxue_Wang
[考研] 289求调剂 +16 新时代材料 2026-03-27 16/800 2026-03-30 19:04 by Wang200018
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
信息提示
请填处理意见