24小时热门版块排行榜    

查看: 2192  |  回复: 12
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

麦兜Magic

捐助贵宾 (正式写手)

2

[求助] 祝大家情人节快乐。。。英译汉,谢谢

The mobile phases con¬sisting of methanol and water were not efficient enough to clearly separate all fractions.

Using a mobile phase with acetonitrile as a non-polar solvent resulted in a better sep¬aration of different peaks, where the actual volume fraction of acetonitrile depended on the analyzed samples.

We first analyzed LFP obtained after in vitro incubation of mito¬chondria with MDA at 25 °C.

Comparing the chromato¬grams obtained with different volume fractions of acetonitrile used, it was found that mobile phase made of 60% acetonitrile, v/v, gave the best separation of individual peaks.

Using the same procedure we found that the best separation of LFP from mitochondria incubated with MDA at 50 °C was with 40% acetonitrile, v/v.

» 猜你喜欢

0。00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦兜Magic

捐助贵宾 (正式写手)

2

上面有两个单词,复制时出了点问题,
现在纠正一下,
第一句的开头,是The mobile phases consisting of ......
第四句的开关,是Comparing the chromatograms obtained with.......
0。00
4楼2012-02-14 16:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

野草也狂舞

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

麦兜Magic(金币+1, 翻译EPI+1): 2012-02-14 17:30:44
流动相条件和甲醇和水的不流动相效率没有足够的有效率,来明确分开的所有分数。
。。。。。不会了
宁可笑着流眼泪,也不哭着说后悔
2楼2012-02-14 15:42:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦兜Magic

捐助贵宾 (正式写手)

2

引用回帖:
: Originally posted by 野草也狂舞 at 2012-02-14 15:42:54:
流动相条件和甲醇和水的不流动相效率没有足够的有效率,来明确分开的所有分数。
。。。。。不会了

谢谢参与。。。
0。00
3楼2012-02-14 15:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

麦兜Magic(金币+5): 2012-02-14 17:30:58
含有甲醇和水的流动相不足以有效的彻底分离所有组分。
利用乙腈作为非极性溶剂的流动相可以得到不同峰的较好分离,各组分析样品中乙腈的实际体积量不同。
我们首先分析了在25摄氏度下,MDA中,体外线粒体培育孵化获得的LFP。
对比了采用不同体积乙腈组分获得的谱图,实验表明:流动相采用60%的乙腈,体积比,可以获得最好的分离效果,可分离出每个单独的峰。
采用相同步骤,我们发现在MDA,50摄氏度下,线粒体培育出的LFP应采用40%的乙腈,体积比,来达到最好的分离效果。
不是不追求,而是不强求
5楼2012-02-14 16:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +4 myrtle 2026-08-26 4/200 2026-08-31 08:43 by 逸域隐帆
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +6 349506619 2026-08-28 6/300 2026-08-31 08:43 by kingkocxr
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 08:28 by xiangy672
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见