24小时热门版块排行榜    

查看: 1115  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

好好学习吧

铜虫 (小有名气)

[求助] 求高手把这个有机物命名翻译成中文

1-ethoxy-1-oxo-2-(4-phenoxyphenyl)propan-2-yl 1H-imidazole-1-carboxylate
一个个单词查了半天了,唉,还是不行,求高手帮个忙吧,把它翻译成中文,不胜感激
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

韶远1

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

好好学习吧(金币+10, 博学EPI+1): ★★★★★最佳答案 恩,是这样的,你太牛了,佩服!高人 2012-01-04 14:31:52
楼主没写错吗?个人感觉好像少了个括号,应该是下面这样的:
1-ethoxy-(1-oxo-2-(4-phenoxyphenyl)propan-2-yl)-1H-imidazole-1-carboxylate
1-乙氧基-(1-氧代-2-(4-苯氧基苯基)丙烷-2-基)-1氢-咪唑-1-碳酸酯

我这台电脑没安装作图软件,不过我可以给你描述下,希望能看明白,就是咪唑的1位接了一个基团,这个基团我分成两部分讲,第一部分就是直接连在N上的一个-C(=O)OCH2CH2-,第二部分是连在我前面写到的那个基团的最右边那个CH2上,基团是-C(=O)CH(CH3)(C6H4OC6H5),这样连起来就是这个化合物了。
进口产品的品质,国际化的服务,本土化的价格。
2楼2012-01-03 23:21:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

韶远1

至尊木虫 (知名作家)

中文命名里最外边的括号应该是个中括号,即:
1-乙氧基-[1-氧代-2-(4-苯氧基苯基)丙烷-2-基]-1氢-咪唑-1-碳酸酯
进口产品的品质,国际化的服务,本土化的价格。
3楼2012-01-03 23:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 好好学习吧 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 6/300 2026-11-17 08:35 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-17 08:33 by Equinoxhua
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 13:29 by LrcgbaWjazY5
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:11 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 07:56 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:01 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 06:50 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:11 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:10 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 02:48 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
信息提示
请填处理意见