| 查看: 917 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求高手把这个有机物命名翻译成中文
|
||
|
1-ethoxy-1-oxo-2-(4-phenoxyphenyl)propan-2-yl 1H-imidazole-1-carboxylate 一个个单词查了半天了，唉，还是不行，求高手帮个忙吧，把它翻译成中文，不胜感激 |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
韶远1
至尊木虫 (知名作家)
- 博学EPI: 3
- 应助: 3994 (副教授)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 13733.8
- 散金: 50
- 红花: 77
- 帖子: 5267
- 在线: 708.4小时
- 虫号: 1558264
- 注册: 2011-12-31
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
好好学习吧(金币+10, 博学EPI+1): ★★★★★最佳答案 恩，是这样的，你太牛了，佩服！高人 2012-01-04 14:31:52
|
楼主没写错吗？个人感觉好像少了个括号，应该是下面这样的： 1-ethoxy-(1-oxo-2-(4-phenoxyphenyl)propan-2-yl)-1H-imidazole-1-carboxylate 1-乙氧基-（1-氧代-2-（4-苯氧基苯基）丙烷-2-基）-1氢-咪唑-1-碳酸酯 我这台电脑没安装作图软件，不过我可以给你描述下，希望能看明白，就是咪唑的1位接了一个基团，这个基团我分成两部分讲，第一部分就是直接连在N上的一个-C（=O）OCH2CH2-，第二部分是连在我前面写到的那个基团的最右边那个CH2上，基团是-C(=O)CH(CH3)(C6H4OC6H5)，这样连起来就是这个化合物了。 |
2楼2012-01-03 23:21:55
韶远1
至尊木虫 (知名作家)
- 博学EPI: 3
- 应助: 3994 (副教授)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 13733.8
- 散金: 50
- 红花: 77
- 帖子: 5267
- 在线: 708.4小时
- 虫号: 1558264
- 注册: 2011-12-31
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2012-01-03 23:23:33