| 查看: 2213 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
Chlo_Q木虫 (著名写手)
|
[求助]
一段德文有机合成实验实例的翻译求助
|
|
|
Acetylen-carbinol aus Methyl-heptenon: Dehydro-linalool Dieser körper ist schon von Ruzicka und Fornasir dargestellt worden.wir haben das Verfahren etwas geändert und erhielten dabei eine Ausbeute von 90% vom angewandten keton.Äther versetzt man unter gutem Rühren und unter Kühlung mit Eis-Kochsalz portionenweise mit 35 g feingepulvertem Natriumamid, man rührt 5-6 stunden und lässt allmählich auf Raumtemperatur erwärmen.In dieselbe Flasche wird unter starker Kühlung und unter Schütteln Acetylen eingeleitet, nachdem man zuvor das Ammoniak durch rasches Absaugen entfernt hat.Das Acetylen wird sehr rasch absorbiert, nach 10 minuten steigt der Druck in der Flasche, man reguliert ihn auf 3/4 Atmosphären und schüttelt noch ein bis zwei stunden, und lässt unter Quecksilberverschluss stehen.Dann wird mit Eiswasser zersetzt, die Ätherauszüge Wäscht man mit verdünnter Salzsäure und schliesslich mit Bicarbonat.Nach dem Trocknen über Magnesiumsulfat destilliert der Körper von 85-88 unter 12mm Druck.Um ganz sicher die letzten Spuren von Methylheptenon zu entfernen, schüttelt man mit Bisulfitlösung und iziert nochmals durch Destillation: unter 10 mm Druck, sdp. 85-88℃（Ruzicka und Fornasir fanden 91-93℃ unter 12mm）. 附WORD文档，地址： https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=11883806wqyuzexo1x9wf7z9 |
回复此楼» 猜你喜欢
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有12人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
Chlo_Q
木虫 (著名写手)
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1385.6
- 散金: 1304
- 红花: 23
- 帖子: 2738
- 在线: 306.6小时
- 虫号: 971183
- 注册: 2010-03-14
- 性别: GG
- 专业: 睡眠与睡眠障碍
6楼2012-01-02 10:53:33
yelangjieke
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 46.7
- 散金: 1744
- 红花: 2
- 帖子: 671
- 在线: 99小时
- 虫号: 1474347
- 注册: 2011-11-03
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2011-12-31 12:59:19
Chlo_Q
木虫 (著名写手)
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1385.6
- 散金: 1304
- 红花: 23
- 帖子: 2738
- 在线: 306.6小时
- 虫号: 971183
- 注册: 2010-03-14
- 性别: GG
- 专业: 睡眠与睡眠障碍
3楼2011-12-31 13:21:47
Chlo_Q
木虫 (著名写手)
- 应助: 36 (小学生)
- 金币: 1385.6
- 散金: 1304
- 红花: 23
- 帖子: 2738
- 在线: 306.6小时
- 虫号: 971183
- 注册: 2010-03-14
- 性别: GG
- 专业: 睡眠与睡眠障碍
4楼2011-12-31 13:24:25
