24小时热门版块排行榜    

查看: 1030  |  回复: 6

46685966

铁虫 (初入文坛)

[求助] 过来帮帮忙,谢谢了

请问一篇中文文章已经投出到国内的一家EI期刊,目前正在外审状态,然后将这篇文章翻译成英文,在内容上在扩充之后投到国外的SCi检索的期刊,这样做靠谱么,算是一稿多投么?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhenghaiw(金币+1): 这样有点危险,呵呵 2011-12-27 23:35:11
46685966(金币+1): 2011-12-28 11:00:48
算。不过你的中文发表后,翻译扩充,在一定情况下可以二次发表。这个要看两个杂志的版权条件(一个是否可以再翻译,另一个是否接收翻译内容发表)。
2楼2011-12-27 21:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangyy

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
46685966(金币+1): 2011-12-28 11:00:42
虽然目前这样做的人不少,但是严格来说算是一稿多投,如果你不急用的话,千万不要这么做。说不定哪天就被人翻出来了。
3楼2011-12-27 21:07:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

46685966

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by visitor958 at 2011-12-27 21:00:48:
算。不过你的中文发表后,翻译扩充,在一定情况下可以二次发表。这个要看两个杂志的版权条件(一个是否可以再翻译,另一个是否接收翻译内容发表)。

嗯,明白了,我想在advanced science letters发表,不知道版权条件是怎样的
4楼2011-12-28 11:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

46685966

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by yangyy at 2011-12-27 21:07:37:
虽然目前这样做的人不少,但是严格来说算是一稿多投,如果你不急用的话,千万不要这么做。说不定哪天就被人翻出来了。

嗯,谢谢,应该是先投国内还是国外呢?
5楼2011-12-28 11:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangyy

金虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 46685966 at 2011-12-28 11:01:09:
嗯,谢谢,应该是先投国内还是国外呢?

相同的内容,我的建议,不要这么做
6楼2011-12-28 11:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

46685966

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by yangyy at 2011-12-28 11:02:50:
相同的内容,我的建议,不要这么做

嗯,知道了,不过现在着急毕业啊。内容不是完全相同的,中文的相对更细致一些
7楼2011-12-28 11:10:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 46685966 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +7 Ncdx123456 2026-03-13 8/400 2026-03-16 12:15 by karry wen
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 274求调剂 +4 时间点 2026-03-13 4/200 2026-03-15 15:29 by Rambo13
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-15 3/150 2026-03-15 09:12 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,药学 +3 归零lbm 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:21 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:14 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +6 yfihxh 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:18 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +6 柴郡猫_ 2026-03-12 6/300 2026-03-13 20:46 by hmn_wj
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
[考研] 调剂 +5 呵唔哦豁 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
[硕博家园] 木虫好像不热闹了,是不是? +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
信息提示
请填处理意见