24小时热门版块排行榜    

查看: 2129  |  回复: 5

nefualisa

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文书名上的物种用拉丁名还是英文名?

rt
回复此楼
Bealadyincontrol.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mars_2135

铁杆木虫 (小有名气)

植物摄影师

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jhu132llh(金币+2): 鼓励积极应助 2011-12-26 10:12:53
nefualisa: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-04-18 11:03:05
两种都有可能,一个是出版社的要求,再一个是作者自己的意愿。但是也有可能两个都写上去,先写一个英文名字,然后在紧挨着后面给出其学名。

在我看到的大部分的科学论文中通常都是直接写出学名,一小部分是写出英文名字,然后紧挨着附上拉丁名,只写英文名的印象中只见到一两次,很少很少。
2楼2011-12-25 22:27:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SongQ5285

木虫 (著名写手)

秋水

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
jhu132llh(金币+1, 专家考核): 鼓励积极应助 2011-12-26 10:13:02
学名
这类书如果没有写上学名,算不上科学的书。。。个人观点
解放思想,发展生产力,最终达到自由自在的生活!QQ:412154267
3楼2011-12-26 08:13:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghtxy

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
jhu132llh(金币+1): 鼓励积极应助 2011-12-26 10:13:17
应该用拉丁名,物种的学名通常用拉丁名,如果用英文名不太专业
4楼2011-12-26 08:27:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星星0

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jhu132llh(金币+2): 鼓励积极参与讨论 2011-12-29 10:26:00
直接写拉丁名,或者是先写英文名,后面加括号,括号内标注拉丁名,拉丁名一般斜体
5楼2011-12-26 10:23:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

礼仪仁智信

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
jhu132llh(金币+1): 鼓励积极参与讨论 2011-12-29 10:26:08
拉丁文啊,一般情况下,外文期刊都是需要拉丁文的,这是规范。
沿着正确的方向,保持良好的心态,本着有恒心、有耐心、有激情、有毅力的态度,潜心对待科研,热心对待生活。
6楼2011-12-26 10:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nefualisa 的主题更新
信息提示
请填处理意见