| 查看: 357 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译一段话
|
||
|
On a historical time scale, the identification of the structures and confirmation of the hormone status of some of these putative hormones has come rel- atiyely recently tnd in rather small amounts. Cur- rently, only secretin, gastrin, and cholecystokinin- pancreozymin fit the four criteria which have been established to define a substance as a GI hormone: 1) physiological demonstration that a stimulus ap- plied to one structure results in modification of the activity of another structure or of another part of the same structure; 2) physiological demonstration that the effect on the target structure persists after all nervous connections between the site of stimulus and the target structure are removed; 3) evidence that isolation from the stimulated site ofa substance produces the observed effect on the target tissue; and 4) chemical identification of the substance and proof of its structure by synthesis |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-23 08:49:55
天使@爱美丽(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-12-23 09:11:12
爱与雨下(金币+1): 2011-12-23 08:49:55
天使@爱美丽(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-12-23 09:11:12
 从历史范围看，最近一些公认的相当少量的激素结构识别和确认依赖于激素状态来比较。目前，只有分泌、胃泌素、胆囊收缩和泛克里奥酶制剂满足四个标准，建立这个标准的目的是定义一个胃肠激素的物质： 1）生理性的示范，即刺激适用于一个在结构修改成另一种结构或结构相同的另一部分活动产生的结果; 2）生理性的示范，即紧张联系在现场刺和所有目标结构将被移除之间对目标结构的影响仍然存; 3）观察到的隔离刺激现场OFA物质产生的对靶组织效果的证据; 4）化学法合成的物质及其结构鉴定； 门外汉，试试看。  |
2楼2011-12-23 06:13:50