24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1045  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cyh621

铜虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译下面一段法语文献(化学)

帮忙翻译下面一段法语文献(化学)

» 猜你喜欢

做自己的合成!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 译夫当翻 at 2011-12-15 16:59:28:
你应该找个没人的地方狠狠地抽自己仨嘴巴子,然后再面壁三天。哪个单位这么不幸有你这么个蠢材啊,你翻译他干什么。


这是肿么了?这是肿么了?
不是不追求,而是不强求
5楼2011-12-15 18:04:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

同学,这个不是法语!!!
不是不追求,而是不强求
2楼2011-12-15 16:56:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

译夫当翻

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

你应该找个没人的地方狠狠地抽自己仨嘴巴子,然后再面壁三天。哪个单位这么不幸有你这么个蠢材啊,你翻译他干什么。
3楼2011-12-15 16:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-15 20:00:09
cyh621(金币+20, 翻译EPI+1): 太感谢了 2011-12-15 20:35:00
8的甲酰化
惰性气体保护下,63.6 mmol (20 g) 2,2-二甲基-1 ,1-联萘 8 悬浮于400毫升苯。加入210 mmol (24.4g, 31.2 mL) 1,2-二 (二甲氨基) 乙烷(TMEDA) ,然后缓慢滴加208 mmol (130 mL) 15% 的 n-BuLi 正己烷溶液。滴加完毕,室温搅拌18个小时。冰水浴下,220mmol (16.1g, 17.1 ml) 无水DMF缓慢滴加。
然后,反应液加入200ml浓盐酸水解,有机相用饱和氯化钠水溶液洗涤2次,水相用二氯甲烷萃取2次,有机相合并,无水硫酸钠干燥。干燥剂过滤掉,滤液去除溶剂,可以得到33.9g红色的油状液体,不需要进行纯化处理可以进行后续的反应。
对于3,3-二甲酰基-2,2-二甲氧基-1,1-联萘 9的分离,取出2克部分产品,用硅胶柱层析(柱子:30x3cm, 淋洗剂 :二氯甲烷/石油醚(沸程40-60), 2:1) 。根据8,苯甲醛,单甲酰化的副产物10和二甲酰化的产物9都可以洗脱分出。
不是不追求,而是不强求
4楼2011-12-15 18:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268分085602化学工程调剂 +31 月照花林。 2026-04-09 31/1550 2026-04-12 23:37 by 学zh
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 297求调剂 +17 ORCHID1 2026-04-10 18/900 2026-04-12 09:59 by zhouwenxian
[考研] 271求调剂 +20 2261744733 2026-04-11 22/1100 2026-04-11 23:14 by labixiaoqiao
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 085410 273分调剂 +4 X1999 2026-04-09 4/200 2026-04-11 13:05 by pies112
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 085500求调剂材料 +10 易11122 2026-04-09 10/500 2026-04-11 10:39 by maddjdld
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +15 无懈可击的巨人 2026-04-09 15/750 2026-04-10 18:10 by hmn_wj
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见