24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Fleaves

至尊木虫 (著名写手)

应助: 100 (初中生)
金币: 18980.6
散金: 526
红花: 42
帖子: 2644
在线: 412.1小时
虫号: 1473397
注册: 2011-11-02
性别: GG
专业: 植物病理学

[求助] 英文文献中seedlings和plants有什么区别

请问各位大虾，英文文献中seedlings和plants有什么区别？尤其是seedlings是个什么样的概念？谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有53人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

联培计划，是英文重要还是中文？已经有22人回复
外导的学术背景和研究项目不用英语写，而其他的都用英文写的，该如何是好？已经有5人回复
外导CV是用中文还是英文写啊？已经有8人回复
如果今年是你审自然基金，你会看中申请书的英文摘要吗？已经有24人回复
申请过程中如何写学习计划书（中英文版）已经有1330人回复
求教，很多英文文献上都有SCAN-CM XX:XX 这个是什么意思阿能下载到吗已经有3人回复
有没有翻译成英文的中文文献，若有请迅速回贴已经有3人回复
大家都是用什么工具看英文文献已经有5人回复
校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！已经有3人回复
一个免费得到中英文文献的虚拟图书馆已经有4人回复

1楼 2011-12-12 13:17:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sumlg

金虫 (小有名气)

应助: 18 (小学生)
金币: 479.4
红花: 1
帖子: 200
在线: 142.9小时
虫号: 1483141
注册: 2011-11-08
专业: 植物生理与生化

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
amisking(金币+2): 鼓励新虫发帖交流。 2011-12-12 18:17:27
amisking: 回帖置顶 2011-12-12 18:17:30

seedling, 幼苗；

plant，整株，单并不一定是adult plants;

一般情况下，如果描述的表性是幼苗特异的，比如是子叶、根部、circadian rhythm, leaves movement, usually use 'seedlings';
如果强调是整株，一般用 plants