24小时热门版块排行榜    

查看: 1677  |  回复: 7

Fleaves

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 英文文献中seedlings和plants有什么区别

请问各位大虾,英文文献中seedlings和plants有什么区别?尤其是seedlings是个什么样的概念?谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xstarsky

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
seedling: a young plant grown from seed bot
2楼2011-12-12 13:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

joan198108

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我的理解是seedling是小苗,而plant是植株,也就是成熟的小苗,哈哈哈
3楼2011-12-12 15:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sumlg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
amisking(金币+2): 鼓励新虫发帖交流。 2011-12-12 18:17:27
amisking: 回帖置顶 2011-12-12 18:17:30
seedling, 幼苗;

plant,整株, 单并不一定是adult plants;

一般情况下,如果描述的表性是幼苗特异的,比如是子叶、根部、circadian rhythm, leaves movement, usually use 'seedlings';
如果强调是整株,一般用 plants
4楼2011-12-12 16:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiweiliu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lstt09nk(金币+2): 鼓励交流 2011-12-13 09:09:34
Fleaves: 回帖置顶 2012-01-10 16:16:09
seedling,幼苗有种苗的意思
plant,一般是成株,经过一定手段得到的完整植株
一般在组培中常用到这两个词,seedling无菌苗期的用词,而plant是组培得到完整植株的用词
5楼2011-12-12 19:35:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

咄咄小刺

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Fleaves(金币+1): 有帮助 2012-01-10 16:15:13
你好!你搞组培的吧?我赞同4楼。
seedling:用种子在苗圃培育的苗木。和移植苗、营养繁殖苗一起是植苗造林的物质基础。一般翻译为:幼苗。
plant:完整的植株。
6楼2011-12-21 16:06:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c20050566

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
the answers above are quit good.
What I want add is there is another word, need your attention,
"plantlet"="seedling"
我的人生理想——做一名科学家。
7楼2011-12-21 16:29:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Fleaves

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
: Originally posted by weiweiliu at 2011-12-12 19:35:04:
seedling,幼苗有种苗的意思
plant,一般是成株,经过一定手段得到的完整植株
一般在组培中常用到这两个词,seedling无菌苗期的用词,而plant是组培得到完整植株的用词

谢谢
8楼2012-01-10 16:16:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Fleaves 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见