应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 词句表达学习系列之十三
51/1返回列表
查看: 1940  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主

[交流] 词句表达学习系列之十三 已有9人参与

Do you know how to say软柿子？

A. 今天又被同事叫去跑腿儿。。。好累啊！我真不想再当软柿子被人使唤了！
B. 你应该让他们 run their own errands! You should stop being a push-over!

errands差使, 差事, 跑腿  run errands 是跑腿儿。 a push-over 被人推来搡去.

a push-over 就是好欺负的人

软柿子"soft persimmon" persimmon  [pə:'simən]
you can also call a push-over a cowardly lion.
A cowardly lion is someone who is supposed to be brave but lacks courage and acts cowardly.

cowardly lion   懦弱的狮子.   一个狮子，一个柿子  interesting!

我要告诉他们，不许再欺负我！不要来烦我！
You can say "stop bullying me." Bully, 意思是欺负
不要来烦我！Leave me alone.



一起学习哦
坚持学习会有奖励哦
欢迎大家积极参与 共同进步\(^o^)/



[ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
1楼 2011-12-10 18:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenxia503

铁杆木虫 (知名作家)

龙龙
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+1): 或许这就是语言的共通之处吧 2011-12-12 10:42:28
a push-over
感觉有点像中国的造字了，看表面意思就可以猜到内涵，呵呵
要学会说“不”
stop bullying me
赞一下(2人) 回复此楼
8楼2011-12-10 21:51:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

shmily.

金虫 (著名写手)

米琪.
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): nobody can‘t bullying you 2011-12-10 20:20:17
stop bullying me ..   学会了啊.
其实没人欺负我，呵呵。。
赞一下(2人) 回复此楼
不相信有下辈子，这辈子不管发生什么事情，我都只想和你在一起。。
3楼2011-12-10 18:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主
★
古可ぷ(金币+1): cause you aren't a push-over 2011-12-10 20:21:44
I want to tell them, stop bullying me！Leave me alone.
赞一下(1人) 回复此楼
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态，收获一种性格,播下一种性格，收获一种行为,播下一种行为，收获一种命运。播下一种命运，收获一种结果。
4楼2011-12-10 18:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): be strong，award for your bravery\(^o^)/~ 2011-12-10 20:30:28
when i was little child ，the big ones always bullied me ，i was a push-over in that time ，but  i am become strong now not a a cowardly lion anymore
赞一下(2人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
5楼2011-12-10 20:27:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 3/150 2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 8/400 2026-08-23 00:28 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +3 简单化xn 2026-08-22 7/350 2026-08-22 19:46 by 简单化xn
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天放榜吗？ +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭