24小时热门版块排行榜

返回列表

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

[交流] 词句表达学习系列之九

Do you know how to say 两面派？

someone may say double face，对吗？

Actually it's two-faced.

two-faced 两张脸，当人一面背人一面，两面派。

Sometimes a two-faced person will say nice things about you to your face, then tell others nasty things about you when you're not around.

背后捅刀子的人 We call these people back stabbers.

Back stabber, stabber 是用刀子捅别人的人，所以back stabber 就是在背后给人下刀子的人喽！
如果说这种人你一眼就能识破。

You must be a really good judge of character.

judge 是法官，character 是人品， a good judge of character，是说看人看得准，眼光犀利。
Exactly. Two-faced people can't fool you if you're a good judge of character.

two faced people和back stabbers虽然都很讨厌，但他们也有些用处！

Their existence will help you see who your real friends are!

一起学习哦
坚持学习会有奖励哦
欢迎大家积极参与共同进步\(^o^)/

[ 来自科研家族梦里的棉花糖 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有16人回复
求个博导看看已经有19人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-12-03 10:15:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 奖励每天学习滴娃娃\(^o^)/~ 2011-12-03 20:20:49

good judge of character.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-12-03 10:27:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

SEXUS

禁虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 奖励一下很积极欢迎常来学习哦 2011-12-03 20:21:12

本帖内容被屏蔽

4楼2011-12-03 10:27:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mjlyxm

银虫 (文坛精英)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): me too haha 小夜好哇 2011-12-03 20:21:51

I don't like two-faced persons,I like to contact with sincere persons~~

赞一下(1人)

回复此楼

7楼2011-12-03 10:55:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 梦梦滴\(^o^)/~ 2011-12-03 20:22:38

Sometimes a two-faced person will say nice things about you to your face, then tell others nasty things about you when you're not around

Back stabber