[交流] 词句表达学习系列之十三 已有9人参与

Do you know how to say软柿子？

A. 今天又被同事叫去跑腿儿。。。好累啊！我真不想再当软柿子被人使唤了！
B. 你应该让他们 run their own errands! You should stop being a push-over!

errands差使, 差事, 跑腿  run errands 是跑腿儿。 a push-over 被人推来搡去.

a push-over 就是好欺负的人

软柿子"soft persimmon" persimmon  [pə:'simən]
you can also call a push-over a cowardly lion.
A cowardly lion is someone who is supposed to be brave but lacks courage and acts cowardly.

cowardly lion   懦弱的狮子.   一个狮子，一个柿子  interesting!

我要告诉他们，不许再欺负我！不要来烦我！
You can say "stop bullying me." Bully, 意思是欺负
不要来烦我！Leave me alone.

一起学习哦
坚持学习会有奖励哦
欢迎大家积极参与 共同进步\(^o^)/