24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 5645  |  回复: 14

一一8778

铜虫 (小有名气)

[求助] As shown in Figure怎么变成书面用语

最近投的一篇文章里面说“As shown in Figure……”不是正确的书面用语,有知道的怎么改啊,谢谢了!
原评审意见如下
second paragraph "As shown...... , this sentence is not corretly written.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

BugMan

至尊木虫 (著名写手)

多科特

【答案】应助回帖


这个问题我和我师兄曾经探讨过
其实我认为从英语语法的角度这句话应该是:
As is shown in Figure 6,.....
作为从句,得有动词
但是看到超多的文献里面写的是As shown in Figure X, .....
我也就无语了,大家都这么写,应该也没什么问题的
但是,我没有听师兄的,我投稿的时候还是写的As is shown in Figure X
实在不行,换个说法不就OK了?
积极向上的生活态度是很重要的。
11楼2011-12-09 09:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yaoyao145

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

一一8778(金币+2): 2011-12-08 14:16:32
As shown in Figure 应该没错啊 很多人都这样用
会不会是后面的句子有问题哦
2楼2011-12-07 16:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiamaolee

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

一一8778(金币+2): 2011-12-08 14:16:39
你该把全句贴出来,很多文章都是这样表达的 没错,可能是你后面的问题
3楼2011-12-07 18:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一一8778

铜虫 (小有名气)

As shown in Figure 6, all  strains of bacteria are alkaliphiles since they were capable of growing in conditions with pH 8.0 and above。z这是全句,”As shown in Figure 6“这个用法有错误吗?
4楼2011-12-08 14:17:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lookman

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

从用法上来看,楼主没错误啊.可能是这一句的后半部分不太对
5楼2011-12-08 15:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tx123bx

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★
avast2009(金币+3): 鼓励交流 2011-12-09 01:20:32
如果是我,这句话会这么写:since they are able to grow under conditions of pH 8.0 and above. 我觉得首先“能够”不要用过去式,其次“在什么条件下”应该是用under 这个介词,另外“及以上”的表达我也不太确定。我看的文献不多,英语也不够好,以上拙见望包涵~~
6楼2011-12-09 01:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

As shown in Figure 6 没错
7楼2011-12-09 07:34:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaocy8903

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

As shown in Figure 可以在GOOGLE里
找到约 51,000,000 条结果
8楼2011-12-09 08:10:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqwang

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 一一8778 at 2011-12-08 14:17:52:
As shown in Figure 6, all  strains of bacteria are alkaliphiles since they were capable of growing in conditions with pH 8.0 and above。z这是全句,”As shown in Figure 6“这个用法有错误吗?

读着不老顺流的...
9楼2011-12-09 08:31:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqwang

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

一一8778(金币+6): 2011-12-10 20:31:50
As shown in Figure 6, all  strains of bacteria are alkaliphiles since they were capable of growing in conditions with pH 8.0 and above。

你用As shown in figure 6,不正确,figure 6能体现你接下来要描述的东西吗???
其实直接说all  strains of bacteria shown in figure 6 are alkaliphiles, since they grew in culture medium with PH above 8.0.

仅供参考,非本专业。
10楼2011-12-09 08:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一一8778 的主题更新
信息提示
请填处理意见