24小时热门版块排行榜    

查看: 5763  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

一一8778

铜虫 (小有名气)

[求助] As shown in Figure怎么变成书面用语

最近投的一篇文章里面说“As shown in Figure……”不是正确的书面用语,有知道的怎么改啊,谢谢了!
原评审意见如下
second paragraph "As shown...... , this sentence is not corretly written.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BugMan

至尊木虫 (著名写手)

多科特

【答案】应助回帖


这个问题我和我师兄曾经探讨过
其实我认为从英语语法的角度这句话应该是:
As is shown in Figure 6,.....
作为从句,得有动词
但是看到超多的文献里面写的是As shown in Figure X, .....
我也就无语了,大家都这么写,应该也没什么问题的
但是,我没有听师兄的,我投稿的时候还是写的As is shown in Figure X
实在不行,换个说法不就OK了?
积极向上的生活态度是很重要的。
11楼2011-12-09 09:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

yaoyao145

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

一一8778(金币+2): 2011-12-08 14:16:32
As shown in Figure 应该没错啊 很多人都这样用
会不会是后面的句子有问题哦
2楼2011-12-07 16:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiamaolee

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

一一8778(金币+2): 2011-12-08 14:16:39
你该把全句贴出来,很多文章都是这样表达的 没错,可能是你后面的问题
3楼2011-12-07 18:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一一8778

铜虫 (小有名气)

As shown in Figure 6, all  strains of bacteria are alkaliphiles since they were capable of growing in conditions with pH 8.0 and above。z这是全句,”As shown in Figure 6“这个用法有错误吗?
4楼2011-12-08 14:17:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见