应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 稀土学报 英文版 遇挫，请高手支招解惑
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1177  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

htl1020

木虫 (著名写手)

[交流] 稀土学报 英文版 遇挫，请高手支招解惑

最近投了篇 稀土学报 英文版

一周后 显示的状态是 退稿，具体意见
选的是： (4)英文表述差，建议修改后再重投

当时投的太着急了，的确是英文中出现了很多简单的失误，
编辑指出了很多的英文问题，说是“英文水平距离学报英文版的发表标准有一定偏差。建议改投学报中文版。”

请问这个时候我该怎么做才好？
是修改后重投？
还是改成中文再重投？
或者还是改投个 有色金属 英文版 更好？

我现在不知怎么办才好，请高手支招解惑
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-12-06 17:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
你如果还想投英文版，就要有把握英文修改后有显著提高，达到标准。否则可以考虑改投中文版。
最好和编辑联系，沟通一下。按说语言问题都是能解决的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-12-07 09:21:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zll200810

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
建议修改后再投。你可以先找一个英语好的同学修改一下，然后再让你的导师修改，应该没问题的。祝你好运！
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-12-08 09:18:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdd123

新虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
先看看内容有没有问题，先投个中文的。再细改改英文，投英文啊。
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-10 08:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yingying15882楼
2011-12-06 19:45   回复  
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 htl1020 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 专硕304找调剂，一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +10 熊二想上岸 2026-04-04 10/500 2026-04-05 05:20 by houyaoxu
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +13 lllllos 2026-04-04 14/700 2026-04-04 23:34 by lqwchd
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 265求调剂 +17 林深温澜 2026-04-01 20/1000 2026-04-04 01:09 by userper
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 350求调剂 +7 阿佳～ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭