应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 稀土学报 英文版 遇挫，请高手支招解惑
51/1返回列表
查看: 1147  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

htl1020

木虫 (著名写手)

[交流] 稀土学报 英文版 遇挫，请高手支招解惑

最近投了篇 稀土学报 英文版

一周后 显示的状态是 退稿，具体意见
选的是： (4)英文表述差，建议修改后再重投

当时投的太着急了，的确是英文中出现了很多简单的失误，
编辑指出了很多的英文问题，说是“英文水平距离学报英文版的发表标准有一定偏差。建议改投学报中文版。”

请问这个时候我该怎么做才好？
是修改后重投？
还是改成中文再重投？
或者还是改投个 有色金属 英文版 更好？

我现在不知怎么办才好，请高手支招解惑
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-12-06 17:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

保沙保甜

新虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
你如果还想投英文版，就要有把握英文修改后有显著提高，达到标准。否则可以考虑改投中文版。
最好和编辑联系，沟通一下。按说语言问题都是能解决的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-12-07 09:21:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zll200810

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
建议修改后再投。你可以先找一个英语好的同学修改一下，然后再让你的导师修改，应该没问题的。祝你好运！
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-12-08 09:18:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdd123

新虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
先看看内容有没有问题，先投个中文的。再细改改英文，投英文啊。
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-10 08:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yingying15882楼
2011-12-06 19:45   回复  
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 htl1020 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭