应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 词句表达学习系列之一
121/2返回列表12下一页
查看: 1670  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主

[交流] 词句表达学习系列之一 已有9人参与

Do you know how to say 路痴？
someone may says：I'm such a road idiot...

其实这种表达是不对的。

You can say, I have no sense of direction.

No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴

People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。
So，形容路痴可以说：somebody has no sense of direction;
那么，如何表达对一个地方很熟悉，了如指掌呢，
我们可以表达为 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.
一起学习哦 欢迎大家积极参与 共同进步\(^o^)/~
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
1楼 2011-11-21 15:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): 感谢积极参与交流 听的懂就好哈哈\(^o^)/~ 2011-11-21 15:30:06
其实我一般说roadblind。。。。居然美国人也听的懂。。。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-11-21 15:27:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
学习了，No sense of direction ~~
赞一下(1人) 回复此楼
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态，收获一种性格,播下一种性格，收获一种行为,播下一种行为，收获一种命运。播下一种命运，收获一种结果。
3楼2011-11-21 15:35:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by aman1987 at 2011-11-21 15:35:15:
学习了，No sense of direction ~~

一起加油 馨梦
回复此楼
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
4楼2011-11-21 15:36:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): 学得很好，奖励\(^o^)/~ 2011-11-21 16:16:10
i have no sence of direction in beijing,so i always get lost when walk alone,however,i know somewhere like the back of my hand when go back home~~
thank you for your nice expression
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2011-11-21 16:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
I have no sense of direction in anywhere but my hometown.
赞一下(1人) 回复此楼
天空未留痕迹，鸟儿却已飞过
6楼2011-11-21 16:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

874643370

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): take a map whenever 2011-11-22 19:22:08
I have no sense of direction. who can help me?
赞一下(2人) 回复此楼
努力就会有希望
7楼2011-11-22 14:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinghua88888

木虫 (职业作家)

梦未央
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): I have no sense of direction too 2011-11-22 17:58:19
I have no sense of direction in a new big city when the weather is cloudy
赞一下(2人) 回复此楼
Own Your Future！
8楼2011-11-22 14:53:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
no sense of direction of life
赞一下(1人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
9楼2011-11-22 19:21:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)
引用回帖:
9楼: Originally posted by 古可ぷ at 2011-11-22 19:21:25:
no sense of direction of life

10楼2011-11-22 19:25:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ailing2023 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +3 yexuqing 2026-04-19 3/150 2026-04-20 11:29 by jurkat.1640
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 297，工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 一志愿沪9，生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[基金申请] RY：中国产出的科学垃圾论文，绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭