版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (8827)
>考研 (4423)
>导师招生 (2682)
>虫友互识 (423)
>休闲灌水 (390)
>考博 (278)
>文献求助 (264)
>硕博家园 (232)
>论文投稿 (138)
>教师之家 (91)
>公派出国 (88)
>招聘信息布告栏 (87)
>基金申请 (81)
>博后之家 (63)
>材料综合 (26)
>找工作 (21)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dut2009

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1103.9
散金: 1450
红花: 5
帖子: 915
在线: 432.3小时
虫号: 851203
注册: 2009-09-18
专业: 结构工程

[交流] 请问中文发过的文章可以翻译成英文再发吗？已有29人参与

请问中文发过的文章可以翻译成英文（方法有一些不同，但主体还是差不多）再发吗？个人感觉这事确实有违背学术道德之嫌，但是我看干的人不在少数...为了毕业，我这样做有嘛后果吗？

» 猜你喜欢

博士自荐已经有11人回复
材料学硕318求调剂已经有3人回复
材料类求调剂已经有12人回复
0856材料与化工，270求调剂已经有5人回复
求调剂已经有3人回复
26考研报考西工大材料308分求调剂已经有3人回复
成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了已经有3人回复
272求调剂已经有6人回复
292求调剂已经有5人回复
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
请问下毕业证学位证还有本科硕士成绩单中文的就可以吗？还需要翻译成英文版的吗？已经有6人回复
促生细菌对植物的促生作用方面英文文章需翻译成中文已经有1人回复
最近发现很多人发了中文然后又翻译成英文的，算一稿多投吗？已经有74人回复
请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？已经有16人回复
中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？已经有105人回复
投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？已经有27人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复

只想着愉快的事，只惦记着牵挂的人，只对着向往凝视

1楼 2011-11-20 12:57:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wl1167

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1464.1
帖子: 170
在线: 50.8小时
虫号: 124481
注册: 2005-12-06
专业: 计算机软件

怎么说也得在理论分析或实验方面改一改啊。。。。完全翻译照搬肯定不行

4楼2011-11-21 01:55:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 34 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

应助: 2283 (讲师)
贵宾: 0.05
金币: 17310
散金: 2544
红花: 76
帖子: 15735
在线: 2926.6小时
虫号: 489254
注册: 2008-01-01
专业: IEEE

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
cxksama(金币+2): 有道理 2011-12-01 16:45:07

这个要看情况和你及杂志的目的，更主要的是如何操作。

你首先保证发中文的杂志可以让你有翻译权。然后在翻译的文章里说明引用，再看哪个杂志愿意接收吧。

赞一下(2人)

3楼2011-11-20 14:58:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zjkgood

木虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3366.7
红花: 2
帖子: 755
在线: 247.8小时
虫号: 772771
注册: 2009-05-17
专业: 星系和类星体

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

可以，但是要做适当的修改，祝福楼主

赞一下(1人)

5楼2011-11-21 03:50:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ShenLD

银虫 (小有名气)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 326.5
散金: 175
红花: 1
帖子: 189
在线: 150.9小时
虫号: 1296227
注册: 2011-05-15
专业: 微生物生态学

对数据需进行深加工

6楼2011-11-21 07:30:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 34 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

	[考研] 材料学硕318求调剂 +3	February_Feb 2026-03-01	3/150	2026-03-01 22:21 by gaoxiaoniuma
	[考研] 材料类求调剂 +10	wana_kiko 2026-02-28	12/600	2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
	[考研] 0856材料与化工，270求调剂 +5	YXCT 2026-03-01	5/250	2026-03-01 21:54 by 公瑾逍遥
	[考研] 一志愿郑大材料学硕298分，求调剂 +3	wsl111 2026-03-01	3/150	2026-03-01 21:38 by ms629
	[考研] 299求调剂 +3	Y墨明棋妙Y 2026-02-28	5/250	2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
	[考研] 272求调剂 +6	材紫有化 2026-02-28	6/300	2026-03-01 18:58 by 18137688336
	[考研] 295求调剂 +7	19171856320 2026-02-28	7/350	2026-03-01 18:54 by 18137688336
	[考研] 0857调剂 +3	一ll半 2026-02-28	3/150	2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
	[考研] 328求调剂 +3	aaadim 2026-03-01	5/250	2026-03-01 17:29 by njzyff
	[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +5	弗格个 2026-02-28	8/400	2026-03-01 17:25 by sunny81
	[考研] 290求调剂 +9	材料专硕调剂； 2026-02-28	11/550	2026-03-01 17:21 by sunny81
	[考研] 化工专硕342，一志愿大连理工大学，求调剂 +3	kyf化工 2026-02-28	4/200	2026-03-01 16:49 by yywzz
	[考研] 285求调剂 +8	满头大汗的学生 2026-02-28	8/400	2026-03-01 16:47 by caszguilin
	[考研] 311求调剂 +6	亭亭亭01 2026-03-01	6/300	2026-03-01 15:41 by 324616
	[考研] 304求调剂 +6	曼殊2266 2026-02-28	7/350	2026-03-01 15:14 by wjLi2017
	[考研] 295复试调剂 +3	简木ChuFront 2026-03-01	3/150	2026-03-01 14:27 by zzxw520th
	[考研] 302材料工程求调剂 +4	Doleres 2026-03-01	5/250	2026-03-01 11:52 by liqiongjy
	[考研] 311求调剂 +9	南迦720 2026-02-28	10/500	2026-03-01 10:55 by sunny81
	[考博] 博士自荐 +4	kkluvs 2026-02-28	4/200	2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
	[考研] 264求调剂 +3	巴拉巴拉根556 2026-02-28	3/150	2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma