应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 请英语达人批改作文（考研八股文，）
122/2返回列表上一页12
查看: 1238  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhangwen3059

木虫 (正式写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by fjtony163 at 2011-11-20 09:55:09:
拼写错误太多，就暂时不谈了。
最后一段不错，没什么想改的。

Without being conscious that （。。。）改为conscious about that。

Many people find such distasteful movements which are harmful to t ...

您好。
Without being conscious that
这个结构是NCE3 A lovable eccentric 里面的，好像用在这里还是通顺的吧？

原文是：True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves，they disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
赞一下 回复此楼
算了，罢了，你以为我是闹剧也好，你以为我是幸福也好，关上门，各自有各自的幸福和眼泪。
11楼2011-11-20 12:15:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
11楼: Originally posted by zhangwen3059 at 2011-11-20 12:15:37:
您好。
Without being conscious that
这个结构是NCE3 A lovable eccentric 里面的，好像用在这里还是通顺的吧？

原文是：True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves， ...

是么，新3我差不多有5，6年没看过了，不太清楚呃。

有可能我的是错的呃。。。不过我平时就是这么用的，估计都可以吧。
赞一下 回复此楼
12楼2011-11-20 12:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangwen3059 的主题更新
122/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭