| 查看: 1620 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
jiakangle2银虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一段英文文献，本人很急！在此非常感谢！
|
|
原文如下！ |
回复此楼» 猜你喜欢
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
6楼2011-11-15 09:18:04
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 08:38:09
jiakangle2(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-16 08:58:37
爱与雨下(金币+2): 2011-11-21 08:50:13
爱与雨下: bb代发 2011-11-21 08:50:23
爱与雨下: bb代发 2011-11-21 08:50:31
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 08:38:09
jiakangle2(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-16 08:58:37
爱与雨下(金币+2): 2011-11-21 08:50:13
爱与雨下: bb代发 2011-11-21 08:50:23
爱与雨下: bb代发 2011-11-21 08:50:31
|
1-溴-[2,2]对环芳烷 [2,2]对环芳烷17.5g和22.4g NBS和1.4升四氯化碳，回流过夜。趁热过滤去除丁二酰亚胺，滤液旋蒸去出溶剂，剩余物在苯里结晶得到4.8g原料（27%），熔点264-274度，滤液过活性中性氧化铝1的柱，正戊烷洗脱，得到两个主要的部分，原料0.9g（5%），1-溴-[2,2]对环芳烷，5.4g（22%），熔点114-117度。用5%的乙醚-正戊烷流动相洗涤柱子只能得到2.7g的混合物。为了样品分析，少量单溴化物在乙醇和水中重结晶。。熔点121.4-122度 |
2楼2011-11-14 21:56:59
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 08:38:14
jiakangle2(金币+5): 2011-11-16 08:58:48
爱与雨下(金币+1): 2011-11-15 08:38:14
jiakangle2(金币+5): 2011-11-16 08:58:48
| 1- 溴[2.2]对环芳烷（IV）,一种[2.2]对环芳烷（17.5g）和 22.4g的N溴丁二酰亚胺的混合物，与1400ml的CCL4 进行了一整夜的回流操作。温暖的溶液经过滤去除丁二酰亚胺并蒸发至干燥。残余物在苯中结晶，产出4.8g（27%）的原料，熔点为264-274°。滤液被活性为1.33的中性氧化铝柱吸收。用戊烷洗脱产出两种主要成份：原料5.4g（5%），以及1-溴[2.2]对环芳烷，5.4g（22%），熔点114-117°。用5%乙醚-戊烷对氧化铝柱洗脱只产出总共2.7g的混合物。为了分析，取少量一溴化物样品在乙醇-水中重结晶，熔点121.4-122.0°。 |
3楼2011-11-14 22:13:41
jiakangle2
银虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 22.5
- 散金: 182
- 红花: 1
- 帖子: 401
- 在线: 201.4小时
- 虫号: 1138278
- 注册: 2010-11-03
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2011-11-15 08:38:29
投票:
30