24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 978  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yifeixue1232

银虫 (初入文坛)

[求助] 急求翻译一个表格(中到英)

本人有一个表格是一些实验数据,现在想把它用英文叙述出来,求高手相助。。。。。就是在反应系统中加入不同的盐,然后我的催化剂的相对催化活力有了不同的变化,不知道怎么表述好,可审稿人又要求不要用表格只用文字表述,唉。。。。。
Reaction system                 The relative activity(%)
    No salt                                          4.6  
5mM CaCL2                                3.5
20mM CaCL2                                   4.1
5mM ZnCL2                                     11.3
20 mM ZnCL2                                  26.8
5mM CaCL2, 5mM ZnCL2                 11.3
5mM CaCL2, 20mM ZnCL2               26.7
20mMCaCL2, 20mM ZnCL2              27.8
20 mM ZnCL2, 3M NaCL                   82.9
开心就好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yifeixue1232 的主题更新
信息提示
请填处理意见