| 查看: 477 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
chendy6822木虫 (知名作家)
|
[求助]
求助翻译四句话(中译英)
|
||
| 需要指出的是, 活化能概念的发展经历了一个由实验向理论过渡, 由宏观向微观深人的过程。活化能是一个相当复杂的概念, 活化能的本质是什么? 学术界至今尚未取得统一的认识。随着反应速率理论的发展和实验水平的提高, 人们对活化能这一概念的认识也将与时俱进, 不断深人和完善。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70614.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:46
chendy6822(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-11-12 19:49:04
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:46
chendy6822(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-11-12 19:49:04
| It needs pointing out that the development of activation concept experienced a transition from experiment to theory, a process from macro to micro. Activation energy is a quite complicated one. What is the nature of activation of energy? Academic has not reached an uniform point view. With developing in reaction rate and increase in experiment level, people can improve their understanding along with the time and this could be kept in pace and enhanced. |
2楼2011-11-11 10:35:15
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:53
chendy6822(金币+5): 2011-11-12 19:49:07
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:53
chendy6822(金币+5): 2011-11-12 19:49:07
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-11-11 10:51:24