| 查看: 592 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
chendy6822木虫 (知名作家)
|
[求助]
求助翻译四句话(中译英)
|
||
| 需要指出的是, 活化能概念的发展经历了一个由实验向理论过渡, 由宏观向微观深人的过程。活化能是一个相当复杂的概念, 活化能的本质是什么? 学术界至今尚未取得统一的认识。随着反应速率理论的发展和实验水平的提高, 人们对活化能这一概念的认识也将与时俱进, 不断深人和完善。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有13人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有20人回复
-
科研孤儿太难了
已经有18人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:46
chendy6822(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-11-12 19:49:04
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:46
chendy6822(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-11-12 19:49:04
| It needs pointing out that the development of activation concept experienced a transition from experiment to theory, a process from macro to micro. Activation energy is a quite complicated one. What is the nature of activation of energy? Academic has not reached an uniform point view. With developing in reaction rate and increase in experiment level, people can improve their understanding along with the time and this could be kept in pace and enhanced. |
2楼2011-11-11 10:35:15
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:53
chendy6822(金币+5): 2011-11-12 19:49:07
爱与雨下(金币+1): 2011-11-11 19:51:53
chendy6822(金币+5): 2011-11-12 19:49:07
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-11-11 10:51:24
40