| 查看: 490 | 回复: 3 | ||
xingyu6203金虫 (著名写手)
|
[求助]
一句话
|
|
求帮忙翻译一句话,主要是我觉得自己翻译不专业。 大概中文意思是: 由于衍射强度弱,我们没有办法收集到除客体后的单晶衍射数据 谢谢 |
» 猜你喜欢
中南大学化学化工学院易小艺教授课题组招收2026级博士研究生(第二轮)
已经有0人回复
求助
已经有1人回复
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有189人回复
0703化学26考研调剂,一志愿南昌大学
已经有2人回复
有没有化学、材料专业的同学需要调剂 考虑天津高效的可以邮件或者私信
已经有1人回复
26年博士招生
已经有16人回复
江西理工大学功能晶态材料方向刘遂军课题组招收2026年秋季入学博士研究生
已经有11人回复
宁夏大学团簇新材料团队招收材料/化学/化工专业博士生
已经有0人回复
MIL-101有单晶样品吗
已经有1人回复
已删除
已经有3人回复
收调剂研究生
已经有2人回复

2楼2011-11-07 14:21:57
xingyu6203
金虫 (著名写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 94.2
- 散金: 1121
- 红花: 7
- 帖子: 1154
- 在线: 675.2小时
- 虫号: 843459
- 注册: 2009-09-08
- 专业: 神经生物学

3楼2011-11-07 14:39:47
【答案】应助回帖
xingyu6203(金币+10): 呵呵,牛人 2011-11-08 08:56:45
xingyu6203(金币+5): 把剩余的BB全给你啊哈哈 2012-02-02 13:34:42
xingyu6203(金币+5): 把剩余的BB全给你啊哈哈 2012-02-02 13:34:42
|
我觉得你说的太繁琐了,可能会把编辑搞蒙了,呵呵。简单点就行了。 一楼的回复就很好了。 或者可以这样说: Single crystal data of the dehydrated compound could not be collected(obtained) due to the weak diffraction (low diffraction intensity). |

4楼2011-11-07 23:44:14













回复此楼
40