| 查看: 391 | 回复: 1 | |||
xifang8231木虫 (正式写手)
|
[交流]
一句英文翻译
|
|
The Analyzer evaluates the precipitate on the membrane. By measuring the reflectance, the blue (glycated haemoglobin) and the red (total haemoglobin) colour intensities are evaluated and the ratio between them is proportional to the fraction of HbA1c in the sample. 这句话怎么翻译才好呢，大体意思明白但是说出来的总觉得不舒服，希望高手帮忙翻译一下，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有9人回复
-
最失望的一年
已经有17人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有6人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
xifang8231
木虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 4638.2
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 805
- 在线: 438.7小时
- 虫号: 713275
- 注册: 2009-03-03
- 性别: MM
- 专业: 有机分子功能材料化学
2楼2011-10-20 08:46:58