| 查看: 2807 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
daliangzao至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
UL224标准的一句话，是测热缩管阻燃性的规范，看不懂
|
|
|
Sample Text A 660 mm length of not-heat-shrinkable tubing shall be drawn onto a wire 889 mm in length. For tubing whose nominal inside diameter is at least 0.81 mm , a 0.74 mm diameter fine spring-steel music wire shall be used. 一个660毫米长的非热缩管的长度应包覆在889毫米电线的外面。管子其内径至少有0.81毫米，应使用0.74毫米直径的钢线包覆就比较合适。 这是我自己翻译的，感觉看不太懂。是UL224标准的一句话，是测热缩管阻燃性的规范。希望懂的小虫能给我讲讲。谢啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
化工学硕294分，求导师收留
已经有29人回复
-
求调剂
已经有10人回复
-
考研求调剂
已经有13人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
人工智能320调剂08工类还有机会吗
已经有17人回复
-
考研英一数一338分
已经有10人回复
-
求助调剂，跨调
已经有15人回复
-
085600材料与化工329分求调剂
已经有20人回复
-
085600材料与化工349分求调剂
已经有15人回复
-
求调剂
已经有13人回复
daliangzao
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 11757.7
- 散金: 257
- 红花: 25
- 沙发: 2
- 帖子: 1810
- 在线: 479.6小时
- 虫号: 764470
- 注册: 2009-05-06
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
5楼2011-10-10 13:07:54
daliangzao
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 11757.7
- 散金: 257
- 红花: 25
- 沙发: 2
- 帖子: 1810
- 在线: 479.6小时
- 虫号: 764470
- 注册: 2009-05-06
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料结构与性能
2楼2011-10-10 09:23:26
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
daliangzao(金币+4, 翻译EPI+1): 想问一下，在阻燃测试中，需要用优质弹簧钢琴丝吗？我对阻燃测试不是很懂啊，而且为什么国外的测试不直接烧，而是要拉伸到丝线上。 2011-10-10 10:13:32
daliangzao(金币+4): 谢谢了，我明白了。 2011-10-10 13:08:45
daliangzao(金币+4): 谢谢了，我明白了。 2011-10-10 13:08:45
|
一个660毫米长的非热缩型管应该抻拉到889毫米长的丝线上。对于管子的法向内径不小于0.81mm的情况，应使用直径为0.74毫米的优质弹簧钢琴丝。 如果管子的法向内径在0.44-0.81毫米（0.019-0.032英寸）之间，应使用直径为0.41毫米（0.016英寸）的优质弹簧钢琴丝。 |
3楼2011-10-10 10:06:46
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
4楼2011-10-10 11:05:25
5