24小时热门版块排行榜    

查看: 2709  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

daliangzao

至尊木虫 (著名写手)

[求助] UL224标准的一句话,是测热缩管阻燃性的规范,看不懂

Sample Text

A 660 mm  length of not-heat-shrinkable tubing shall be drawn onto a wire 889 mm in length. For tubing whose nominal inside diameter is at least 0.81 mm , a 0.74 mm  diameter fine spring-steel music wire shall be used.

一个660毫米长的非热缩管的长度应包覆在889毫米电线的外面。管子其内径至少有0.81毫米,应使用0.74毫米直径的钢线包覆就比较合适。

这是我自己翻译的,感觉看不太懂。是UL224标准的一句话,是测热缩管阻燃性的规范。希望懂的小虫能给我讲讲。谢啦!
失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daliangzao

至尊木虫 (著名写手)

还漏了一句话
If the nominal inside diameter of the tubing is 0.44 – 0.81 mm (0.019 – 0.032 inches), a 0.41 mm (0.016 inches) diameter fine spring-steel music wire shall be used.
如果管子内径是0.44 - 0.81毫米,应使用一个0.41毫米直径的导线。
失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色
2楼2011-10-10 09:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daliangzao

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by alvarohao at 2011-10-10 11:05:25:
简单看了一下热缩管的百度图片。
好像就是包线用的,防止短路产生的高温点燃它。
测试就是取它的工作状态吧。
下午我再查查吧。

你的话提醒了我,我已经明白了。不用再查了,让你费心了。
失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色
5楼2011-10-10 13:07:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 daliangzao 的主题更新
信息提示
请填处理意见