| 查看: 1616 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
英文文献--石墨烯导电方面
|
|||
|
请教各位高人，这是篇石墨烯导电方面的文章，以前没接触过这方面的，粗体的两个部分的该怎么翻译呢？ Despite being atomically thin, the films remain of high quality, so that 2D electronic transport is ballistic at submicrometer distances. No other film of similar thickness is known to be even poorly metallic or continuousunder ambient conditions. Using FLG, we demonstrate a metallic field-effect transistor in which the conducting channel can be switched between 2D electron and hole gasesby changing the gate voltage. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有85人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有9人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有4人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
xfzhang7
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1072.2
- 红花: 5
- 帖子: 107
- 在线: 207.7小时
- 虫号: 1188852
- 注册: 2011-01-13
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-09-29 08:51:38
sltmac(金币+2): 2011-09-29 08:52:49
sltmac: 欢迎常来~ 2011-09-29 08:53:08
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-09-29 08:51:38
sltmac(金币+2): 2011-09-29 08:52:49
sltmac: 欢迎常来~ 2011-09-29 08:53:08
|
2D electronic transport is ballistic at submicrometer distances。 二维电子在亚微米距离的传输有弹道性（参考弹道重力下运行轨迹，这里大概说的是磁场作用） No other film of similar thickness is known to be even poorly metallic or continuousunder ambient conditions. 这个是说同样厚度的薄层，其他的会有更好的金属性和连续性（这个大概在说电子的特性）。 a metallic field-effect transistor in which the conducting channel can be switched between 2D electron and hole gasesby changing the gate voltage. 场效应传感器：在不同的电压下导电通路可以在二维电子气和空穴气切换。。 自己顺顺吧。 |
4楼2011-09-27 14:03:44
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-24 16:06:25
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-09-29 08:52:41
sltmac: 欢迎常来~ 2011-09-29 08:52:59
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-24 16:06:25
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-09-29 08:52:41
sltmac: 欢迎常来~ 2011-09-29 08:52:59
|
尽管原子稀少，但是膜仍能保持高质量，以至于2D电子转移以亚微米的距离发射。 像这样厚度的膜也只有他能够做到这样，即使是在金属含量很少或持续不断的环境条件下。 采用FLG，我们演示了一个金属场效应晶体管，在该管内通过改变阀门电压可以使导电电路在2D电子和电洞气（hole gases是电洞气，具体不太清楚是干啥用的。）中转换 |
2楼2011-09-24 12:39:32
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19133.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-09-24 14:16:27
