24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1307  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lalasuishi

木虫 (小有名气)

[求助] 英文文献--石墨烯导电方面

请教各位高人,这是篇石墨烯导电方面的文章,以前没接触过这方面的,粗体的两个部分的该怎么翻译呢?
Despite being atomically thin, the films remain of high
quality, so that 2D electronic transport is ballistic at submicrometer distances.
No other film of similar thickness is known to be even poorly metallic or continuousunder ambient conditions.
Using FLG, we demonstrate a metallic field-effect transistor in which the conducting channel can be switched between 2D electron and hole gasesby changing the gate voltage.
Todayyoudothingspeoplewon’tdo,tomorrowyouwilldothingspeoplecan’tdo.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): !! 2011-09-24 16:06:13
sltmac(金币+2): 2011-09-29 08:52:44
even poorly metallic or continuous under ambient conditions.
即使在劣质金属或者持续处于周围的环境条件下


switched between 2D electron and hole gases
2D electron and hole gases
二维电子和电洞气体

在二维电子和电洞气体之间转换
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2011-09-24 14:16:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lalasuishi 的主题更新
信息提示
请填处理意见