24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1547  |  回复: 8

xiaohong928

木虫 (正式写手)

[求助] 这个德语的无犯罪证明需要在公正成英语的么?

请问我的一份无犯罪证明是德语的,因为本人还在德国读博士,这边只有德国版本的,我办加拿大的签证材料是提交到加拿大注德国使馆在柏林,这个德语的无犯罪证明需要在公正成英语的么?
回复此楼

» 本帖@通知

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖

加拿大的官方语言是英语和法语,你要按照他们大使馆的要求来办,不然他们有拒签的借口了!
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
2楼2011-09-21 21:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohong928

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by openmis at 2011-09-21 21:11:05:
加拿大的官方语言是英语和法语,你要按照他们大使馆的要求来办,不然他们有拒签的借口了!

注德国大使馆要求是这样的,
If you are staying in Canada for longer than 6 months, original police certificate/ certificate of good conduct for each country in which you have lived for more than six months since reaching 18 years of age. It must be obtained for yourself and for your spouse/partner accompanying you to you Canada. Please note that your police certificate may not be older than 12 months when submitting it to the Canadian Embassy. Please do not submit a Canadian police certificate with your initial application. The Canadian visa office will notify applicants if RCMP fingerprint checks are required. (Further information can be found on this website: http://www.cic.gc.ca/english/inf ... ce-cert/index.asp).
3楼2011-09-21 21:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohong928

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by openmis at 2011-09-21 21:11:05:
加拿大的官方语言是英语和法语,你要按照他们大使馆的要求来办,不然他们有拒签的借口了!

挖查询了下说明,没有说要求公证成英语,您觉得要么对于中国的,我已经公证成英语了,而且网页上德文版的也没有要求是英语的,您觉得呢谢谢您的回复。
4楼2011-09-21 21:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohong928

木虫 (正式写手)

查询了下说明,没有说要求公证成英语,您觉得要么? 对于中国的Plice certificate,我已经公证成英语了,而且Embassy网页上德文版的也没有要求是英语的,您觉得呢? 谢谢您的回复。
5楼2011-09-21 22:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohong928

木虫 (正式写手)

查询了下说明,没有说要求公证成英语,您觉得要么? 对于中国的Plice certificate,我已经公证成英语了,而且Embassy网页上德文版的也没有要求是英语的,您觉得呢? 谢谢您的回复。
6楼2011-09-21 22:10:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖

默认是英文或者法文的,申请别国的签证,都是用对方国家的语言
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
7楼2011-09-21 22:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖

xiaohong928(金币+2): tks 2011-09-21 23:14:47
最可靠的答复是你写一封email给加拿大驻德国大使馆,问问德文是否可行
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
8楼2011-09-21 22:30:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toled

金虫 (正式写手)

关于这个police certificate,cic网站上有规定的,注意最后一句
Who needs a police certificate?
In general, you and everyone in your family who is 18 years of age or over need to obtain a police certificate. You must obtain a police certificate from each country or territory where you have lived for six consecutive months or longer since reaching the age of 18.

The certificate must have been issued no more than three months before you submit your application.

If the original certificate is neither in English nor in French, submit both the certificate and the original copy of a translation prepared by an accredited translator with your application.
9楼2011-09-22 00:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaohong928 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +5 常雨阳上岸 2026-04-05 6/300 2026-04-05 13:42 by imissbao
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +13 哇呼哼呼哼 2026-03-30 15/750 2026-04-03 15:24 by arrow8852
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 11/550 2026-04-02 10:52 by lnilvy
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
信息提示
请填处理意见