应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Pray » Norwegian Wood
323/4返回列表上一页1234下一页
查看: 1499  |  回复: 31
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
the font is not clear
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
21楼2011-09-20 18:27:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
引用回帖:
20楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 18:12:56:
She translated the Chinese song to English,but I didn't know.
I thought it was just a English song and I tried to translate it to Chinese.

So complex,do you know what I mean?

22楼2011-09-20 18:45:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
21楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 18:27:29:
the font is not clear

I do think you're a genius. I'm not exaggerating.
赞一下 回复此楼
23楼2011-09-20 18:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
23楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 18:46:44:
I do think you're a genius. I'm not exaggerating.

Thanks
actually,I have translated all the song in my mind,and I just wanted to post all of them.

luckly,I didn't yet.
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
24楼2011-09-20 19:20:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
24楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 19:20:56:
Thanks
actually,I have translated all the song in my mind,and I just wanted to post all of them.

luckly,I didn't yet.

I can't wait to see your masterpiece.
赞一下 回复此楼
25楼2011-09-20 19:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
25楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 19:23:16:
I can't wait to see your masterpiece.

After you told me it was a Chinese song,I recognized it was 500's song.
So,I found the chinese words and compared it with "my words".
The words of song should be like a poem,but obviously,I am not good at art

[ Last edited by rogueliu on 2011-9-20 at 19:37 ]
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
26楼2011-09-20 19:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
26楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 19:36:36:
After you told me it was a Chinese song,I recognized it was 500's song.
So,I found the chinese words and compared it with "my words".
The words of song should be like a poem,but o ...

You can train yourself into a poet.
赞一下 回复此楼
27楼2011-09-20 20:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
27楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 20:04:13:
You can train yourself into a poet.


I have many ideas,because I am Pisces. But I can't express myself well,EQ is too low.
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
28楼2011-09-20 20:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)
You ,,,,,,........
赞一下 回复此楼
29楼2011-09-20 23:31:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

careplay

木虫 (正式写手)
送鲜花一朵
Nice translation ! Regarding the title, I think the word "wood" is better than "forest" literally !
PS: the original song is beautiful, although it is some sort of sorrow !
赞一下 回复此楼
====该用户的部分发言已被价值4170万的绿坝软件自动屏蔽===
30楼2011-09-21 11:34:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phu_grassman 的主题更新
323/4返回列表上一页1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-16 07:48 by i0IGWqQuchto
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-16 07:03 by LH5NkK5Ud4bh
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-16 06:24 by LH5NkK5Ud4bh
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-16 06:11 by LH5NkK5Ud4bh
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-16 05:51 by LH5NkK5Ud4bh
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-16 05:27 by LH5NkK5Ud4bh
[考研] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 5/250 2026-09-16 05:03 by LH5NkK5Ud4bh
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-16 04:23 by DgNGHc3h5tPl
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 6/300 2026-09-16 03:50 by DgNGHc3h5tPl
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 7/350 2026-09-16 02:35 by DgNGHc3h5tPl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:26 by zNcEhTcH7ihq
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +7 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 7/350 2026-09-15 16:23 by CgyNCDVNhGVg
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-15 14:13 by VMDqgnlKimtZ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-15 09:38 by VMDqgnlKimtZ
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:58 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 07:50 by C79jjtjAKjEn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:25 by vZfe6xYu34yj
[基金申请] 求教各位大神：2026教育部人文社科青年基金项目何时公示呀？ +5 云宴山人 2026-09-10 7/350 2026-09-14 12:11 by ecnu2013
[教师之家] 浙江师范大学是怎么坑我的 +10 recruit123 2026-09-09 15/750 2026-09-13 10:45 by seaskyy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭