应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Pray » Norwegian Wood
323/4返回列表上一页1234下一页
查看: 1296  |  回复: 31
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
the font is not clear
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
21楼2011-09-20 18:27:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
引用回帖:
20楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 18:12:56:
She translated the Chinese song to English,but I didn't know.
I thought it was just a English song and I tried to translate it to Chinese.

So complex,do you know what I mean?

22楼2011-09-20 18:45:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
21楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 18:27:29:
the font is not clear

I do think you're a genius. I'm not exaggerating.
赞一下 回复此楼
23楼2011-09-20 18:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
23楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 18:46:44:
I do think you're a genius. I'm not exaggerating.

Thanks
actually,I have translated all the song in my mind,and I just wanted to post all of them.

luckly,I didn't yet.
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
24楼2011-09-20 19:20:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
24楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 19:20:56:
Thanks
actually,I have translated all the song in my mind,and I just wanted to post all of them.

luckly,I didn't yet.

I can't wait to see your masterpiece.
赞一下 回复此楼
25楼2011-09-20 19:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
25楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 19:23:16:
I can't wait to see your masterpiece.

After you told me it was a Chinese song,I recognized it was 500's song.
So,I found the chinese words and compared it with "my words".
The words of song should be like a poem,but obviously,I am not good at art

[ Last edited by rogueliu on 2011-9-20 at 19:37 ]
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
26楼2011-09-20 19:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
26楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-20 19:36:36:
After you told me it was a Chinese song,I recognized it was 500's song.
So,I found the chinese words and compared it with "my words".
The words of song should be like a poem,but o ...

You can train yourself into a poet.
赞一下 回复此楼
27楼2011-09-20 20:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥
引用回帖:
27楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 20:04:13:
You can train yourself into a poet.


I have many ideas,because I am Pisces. But I can't express myself well,EQ is too low.
赞一下 回复此楼
小学课本里的三大名人：小明、小强和小红。我排第一！
28楼2011-09-20 20:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)
You ,,,,,,........
赞一下 回复此楼
29楼2011-09-20 23:31:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

careplay

木虫 (正式写手)
送鲜花一朵
Nice translation ! Regarding the title, I think the word "wood" is better than "forest" literally !
PS: the original song is beautiful, although it is some sort of sorrow !
赞一下 回复此楼
====该用户的部分发言已被价值4170万的绿坝软件自动屏蔽===
30楼2011-09-21 11:34:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phu_grassman 的主题更新
323/4返回列表上一页1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +31 yang婷 2026-04-10 31/1550 2026-04-11 00:19 by gong120082
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸，感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +8 你让我怎么荔枝 2026-04-10 9/450 2026-04-10 21:46 by fxue1114
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +5 0856?调剂 2026-04-10 5/250 2026-04-10 20:45 by yukihao
[考研] 22408 366分，本科211，一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 求调剂 +9 翩翩一书生 2026-04-09 9/450 2026-04-10 11:43 by wp06
[考研] 求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 16/800 2026-04-10 11:24 by may_新宇
[考研] 调剂 +19 不逢春 2026-04-05 20/1000 2026-04-10 10:15 by may_新宇
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 332，085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-08 12/600 2026-04-09 14:27 by rl1980
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 070300化学279求调剂 +17 哈哈哈^_^ 2026-04-08 18/900 2026-04-09 10:49 by 三七七想上岸
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 专硕085403，291分，有两篇专利，一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭