| 查看: 904 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
一个术语有N种翻译,究竟哪一种是正确的呢?
|
||
|
想翻译某某某工艺的优化,或某某某提取工艺,这里“工艺”该怎么翻译呢?我查了下,国内文章中有N种翻译法:technology, technique, process, procedure, condtions, peocessing........ 请问,老外一般用哪个词表示“工艺”呢? |
» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有21人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有5人回复
到新单位后,换了新的研究方向,没有团队,持续积累2区以上论文,能申请到面上吗
已经有11人回复
读博
已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
心脉受损
已经有5人回复
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
小论文投稿
已经有3人回复
Bioresource Technology期刊,第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
申请2026年博士
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
科技英语汉译需注意问题
已经有5人回复
科学理论中的认识误区
已经有10人回复
看文献的技巧与重要性(转)
已经有15人回复
【分享】精要速览系列先锋版—生物信息学(中文版)——王明怡,杨益等译
已经有55人回复
怎样高效的阅读文献
已经有154人回复
【资源】手把手教你读医学文献
已经有2人回复
怎样高效的阅读文献(医学)【转载】
已经有28人回复
【分享】〖名词解释〗生物化学名词解释
已经有14人回复
【交流】你知道怎样高效的阅读文献吗? (转)
已经有33人回复
[转贴]研读论文的得失总结
已经有7人回复













回复此楼