24小时热门版块排行榜    

查看: 652  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lty1008200

金虫 (小有名气)

[求助] 再请帮忙翻译一段段英文大概意思

Off sheet position in position counts from the IBOX. In the MKII and MKIII frames, which have reference position switches, this is the value of the position count when the Sensor comes to rest against the home position switch after passing the reference position switch. In other frames this value is static and loaded during setup only.  
The position in position counts of the edge of the product or the fixed edge position entered in the setup pages. These values are useful in determining stability of the product, and edge detection.  The position of the sensor head in position counts. This value will update approximately ever five seconds.
Target Single Point Position. This is the cross direction position that the sensor will sit at to collect a RFChine direction sample when placed in single point mode.
Reference Position Delta. This is the deviation in the location of the reference position switch as detected by the IBOX. The Reference position is considered to be a fixed number at 16384.  if encoder pulses are being processes correctly this number will be near zero.

» 猜你喜欢

低调做人,高调做事。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

editorlin

木虫 (正式写手)

引用回帖:
1楼: Originally posted by lty1008200 at 2011-09-13 21:48:49:
Off sheet position in position counts from the IBOX. In the MKII and MKIII frames, which have reference position switches, this is the value of the position count when the Sensor comes to rest agai ...

呵呵,楼主,能否将这段文字再仔细核对一下?怀疑楼主这次上传的内容有录入错误,有些地方很难理解。
广结纳米材料同好,乐谈学术论文写作!editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com
2楼2011-09-14 21:15:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lty1008200

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by editorlin at 2011-09-14 21:15:15:
呵呵,楼主,能否将这段文字再仔细核对一下?怀疑楼主这次上传的内容有录入错误,有些地方很难理解。

不好意思。这是五句不相干的话。误导你翻译了。
1.Off sheet position in position counts from the IBOX. In the MKII and MKIII frames, which have reference position switches, this is the value of the position count when the Sensor comes to rest against the home position switch after passing the reference position switch. In other frames this value is static and loaded during setup only.  
2.The position in position counts of the edge of the product or the fixed edge position entered in the setup pages. These values are useful in determining stability of the product, and edge detection.
3.The position of the sensor head in position counts. This value will update approximately ever five seconds.
4.Target Single Point Position. This is the cross direction position that the sensor will sit at to collect a RFChine direction sample when placed in single point mode.
5.Reference Position Delta. This is the deviation in the location of the reference position switch as detected by the IBOX. The Reference position is considered to be a fixed number at 16384.  if encoder pulses are being processes correctly this number will be near zero.
低调做人,高调做事。
3楼2011-09-14 22:19:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bqint1

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币-10): 屡犯! 2011-09-16 08:49:03
本帖内容被屏蔽

4楼2011-09-15 15:21:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-16 08:41:43
lty1008200(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-09-18 09:56:26
3. 位置计数器中传感器探头位置。此值大约5秒钟会更新一次。
4. 目标单点位置。这是一个交叉方位,当设定在单点模式下时,传感器将前伸收集RFChine方向上的样本。
jwd
5楼2011-09-16 04:07:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lty1008200 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见