24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 918  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

meiyazai

新虫 (小有名气)

[求助] 急求这段英语的翻译。

This synthesis is a modification of the procedure of Atkinson and
Polya.12 1-Bromoalkane (102 mmol) was slowly added to a
cooled methanolic (50 mL) solution of sodium methoxide (from
101 mmol of sodium) containing 1,2,4-triazole (101 mmol). The
stoppered reaction flask was stirred at ambient temperature
for 2 h and then warmed at 60 °C for 20 h. Methanol was
removed to give an oil. The product was extracted from the
oil with hot benzene (60 mL) and then hot chloroform (3 *60
mL) and isolated under vacuum distillation.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

meiyazai(金币+7): 2011-09-15 18:30:19
本帖内容被屏蔽

8楼2011-09-15 16:31:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

editorlin

木虫 (正式写手)

呵呵,请问楼主,“3 *60”是什么啊?请尽快修改一下,我准备应助。
广结纳米材料同好,乐谈学术论文写作!editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com
2楼2011-09-11 11:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

editorlin

木虫 (正式写手)

引用回帖:
1楼: Originally posted by meiyazai at 2011-09-10 18:05:00:
This synthesis is a modification of the procedure of Atkinson and
Polya.12 1-Bromoalkane (102 mmol) was slowly added to a
cooled methanolic (50 mL) solution of sodium methoxide (from
101 mmol of ...

另外,“Polya.12”的拼写是否有问题?建议你把帖子内容与文章再仔细核对一下,确保无误,方便应助。

谢谢!
广结纳米材料同好,乐谈学术论文写作!editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com
3楼2011-09-11 11:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meiyazai

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by editorlin at 2011-09-11 11:56:58:
另外,“Polya.12”的拼写是否有问题?建议你把帖子内容与文章再仔细核对一下,确保无误,方便应助。

谢谢!

我剪切了原文上图片,请帮忙翻译下把。谢谢

4楼2011-09-11 12:05:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 340求调剂 +4 jhx777 2026-03-29 4/200 2026-04-04 20:08 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-03-31 5/250 2026-04-04 19:45 by 1753564080
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +4 。。。54 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:09 by dongzh2009
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 338求调剂 +4 zzz,,r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 南京大学化学调剂 +11 景随风 2026-03-29 16/800 2026-03-31 10:14 by herarysara
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见