应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英语句子润色或翻译有效期至2011年9月15日
141/2返回列表12下一页
查看: 1514  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

liuyang512

至尊木虫 (文坛精英)

[求助] 英语句子润色或翻译有效期至2011年9月15日

Based on known mechanisms and the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction, a mechanism which can account for all of the major features of gasification reactions was proposed in the present study and it can also answer the question described above as well as explain which period chemisorption could be neglected.
在已有工作（前人工作）和反应的热动力学行为及反应的动力学行为基础上，我们提出了能够表征气化反应的全部主要特性的机理，该机理既可以回答前面所述的问题也可以解释在哪个阶段吸附可以被忽略。

请润色或给最佳英语的翻译

[ Last edited by liuyang512 on 2011-9-8 at 18:01 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

论文翻译精华

» 猜你喜欢
加油，每一天。
1楼 2011-09-08 17:56:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2011-09-08 20:05:39
Based on the existing  research  of the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction, a mechanism which can characterize of   all the major features of gasification reactions was proposed in the our study and it can also answer the question aforementioned  as well as explain  the period chemisorption which could be neglected.
赞一下(1人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
2楼2011-09-08 18:47:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

in the our study 上边的多一个the 去掉the
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
3楼2011-09-08 18:48:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Based on the existing  research  of the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction, a mechanism which can characterize of   all the major features of gasification reactions was proposed in our study and it can also answer the question as already noted  as well as explain  the period chemisorption which could be neglected.
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
4楼2011-09-08 18:51:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-09 08:44:50
Based on previous work and the behaviors of the reactions of thermodynamics and kinetics, a mechanism which can account for all of the major features of the gasification was proposed, and it can not only answer the above questions , but also explain in which stage the chemisorption can be neglected.
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-09-08 20:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyang512

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
4脗楼: Originally posted by 鹿脜驴脡陇脳 at 2011-09-08 18:51:48:
Based on the existing  research  of the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction, a mechanism which can characterize of   all the major features of gasification re ...

禄霉脫脷脟掳脠脣碌脛虏禄脢脟the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction拢卢露酶脢脟脝盲脣没鹿陇脳梅隆拢脦脪脙脟脭脷脮芒路陆脙忙脠楼驴录脗脟碌脛隆拢脗茅路鲁脭脵掳茂脙娄脧毛脧毛隆拢
赞一下 回复此楼
加油，每一天。
6楼2011-09-09 14:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-10 10:05:02
引用回帖:
6脗楼: Originally posted by liuyang512 at 2011-09-09 14:46:44:
禄霉脫脷脟掳脠脣碌脛虏禄脢脟the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction拢卢露酶脢脟脝盲脣没鹿陇脳梅隆拢脦脪脙脟脭脷脮芒路陆脙忙脠楼驴录脗脟碌脛隆拢脗茅路鲁脭脵掳茂脙娄脧毛脧毛隆拢

Based on the existing  research  拢卢the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction
脮芒脩霉戮脥脨脨脕脣
赞一下(1人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
7楼2011-09-09 14:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyang512

至尊木虫 (文坛精英)
★
8814402(金币+1): 鼓励讨论式求助！ 2011-09-10 10:07:05
引用回帖:
5脗楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-08 20:13:21:
Based on previous work and the behaviors of the reactions of thermodynamics and kinetics, a mechanism which can account for all of the major features of the gasification was proposed, and it can no ...

路颅脪毛脥娄碌脴碌脌碌脛拢卢碌芦脢脟驴脡虏禄驴脡脪脭掳茂脦脪脧毛脧毛虏禄脫脙脛脟脙麓露脿碌脛and脭颅脌麓戮脥脢脟脧脫脣眉脤芦露脿隆拢
赞一下(1人) 回复此楼
加油，每一天。
8楼2011-09-09 14:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
引用回帖:
8脗楼: Originally posted by liuyang512 at 2011-09-09 14:49:11:
路颅脪毛脥娄碌脴碌脌碌脛拢卢碌芦脢脟驴脡虏禄驴脡脪脭掳茂脦脪脧毛脧毛虏禄脫脙脛脟脙麓露脿碌脛and脭颅脌麓戮脥脢脟脧脫脣眉脤芦露脿隆拢

脭脻脢卤脙禄脫脨脧毛碌陆潞脙碌脛脤忙麓煤麓脢
赞一下 回复此楼
9楼2011-09-09 14:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-09 18:58:11
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-09 18:58:14
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-09 18:58:18
8814402(金币-1): 怎么搞的，一下子发了3次，都是网速惹得祸？不好意思 2011-09-10 10:06:23
Based on the existing  research  、 the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction这样觉得可以了O(∩_∩)O哈！
赞一下(4人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
10楼2011-09-09 15:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuyang512 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭