| 查看: 1533 | 回复: 13 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
liuyang512至尊木虫 (文坛精英)
|
[求助]
英语句子润色或翻译有效期至2011年9月15日
|
||
|
Based on known mechanisms and the thermal dynamics behavior of reaction and the kinetic behavior of reaction, a mechanism which can account for all of the major features of gasification reactions was proposed in the present study and it can also answer the question described above as well as explain which period chemisorption could be neglected. 在已有工作（前人工作）和反应的热动力学行为及反应的动力学行为基础上，我们提出了能够表征气化反应的全部主要特性的机理，该机理既可以回答前面所述的问题也可以解释在哪个阶段吸附可以被忽略。 请润色或给最佳英语的翻译 [ Last edited by liuyang512 on 2011-9-8 at 18:01 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 论文翻译精华 |
» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有17人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-09 08:44:50
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-09 08:44:50
| Based on previous work and the behaviors of the reactions of thermodynamics and kinetics, a mechanism which can account for all of the major features of the gasification was proposed, and it can not only answer the above questions , but also explain in which stage the chemisorption can be neglected. |
5楼2011-09-08 20:13:21
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
9楼2011-09-09 14:57:26