24小时热门版块排行榜    

查看: 769  |  回复: 3

身在福中

金虫 (正式写手)

[求助] 材料专业,日语翻译为中文,翻得只要能看懂就行

翻译个大概意思就行,多谢了




» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+3): 感谢应助 2011-09-06 15:58:38
sltmac(金币+10): 2011-09-14 08:48:50
结论
采用了6种类不同镍,硅含量的铜镍硅合金,检讨了热处理条件对特性的影响,得到以下结论。
1.        时效处理后的特性(导电率和硬度)伴随着镍硅添加量的增加和热解温度的上升,强度增大导电率下降,但是峰值硬度以及峰值硬度时的导电率不基于镍硅添加量和热解处理温度变化,仅依存于热解处理后的导电率。
2.        随着热解温度的上升(结晶粒子的粗化)容易发生晶界析出,此外,伴随着镍硅的添加量增加晶界析出的量亦增加了。
3.        同等强度下的弯曲加工性,在G.W弯曲下晶内产生许多滑带,即使结晶粒径大,由于弯曲变形被分散了,抑制了断裂。在B.W的弯曲下,晶内滑变形少,弯曲变形集中在晶界直至断裂,结晶粒子越大越容易断裂。这些情况被认为是由于纹理的影响造成的。
2楼2011-09-06 15:34:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

身在福中

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xmtotitan at 2011-09-06 15:34:31:
结论
采用了6种类不同镍,硅含量的铜镍硅合金,检讨了热处理条件对特性的影响,得到以下结论。
1.        时效处理后的特性(导电率和硬度)伴随着镍硅添加量的增加和热解温度的上升,强度增大导电率下降,但是峰值硬度 ...

你回帖的时候选上回帖应助选项,我好发币币给你啊,帮我都翻译完,发30个币币给你,肿么样
3楼2011-09-06 17:54:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

不怎么样,你真以为你那30金币能当真钱使啊。哈哈、、、、、
4楼2011-09-07 10:03:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 身在福中 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +3 llx0610 2026-03-02 3/150 2026-03-02 14:15 by yc258
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +3 半截的诗0927 2026-03-02 3/150 2026-03-02 12:58 by houyaoxu
[考研] 275求调剂 +4 明远求学 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:45 by 无际的草原
[考研] 085600 英一数二272求调剂 5+4 vida_a 2026-03-01 10/500 2026-03-02 12:33 by vida_a
[考研] 284求调剂 +10 天下熯 2026-02-28 11/550 2026-03-02 11:03 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +6 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:42 by Jy?
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见